31 - K : pis il devrait garder sa job s'il veut qu'il reste en appartement [sous-corpus 17, segment 10, page 138, ligne 6] -

32 - I : mais il devrait revenir bientôt/ [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 23] -

33 - É : ²mais à ce qu'il paraît il en il y en a qui s'en viennent fait qu'on devrait être quand même pas si pire\ au pire il a du chômage mais t'sais ³c'est comme euh: on se fie pas là-dessus là [sous-corpus 16, segment 8, page 75, ligne 24] -

34 - É : ¹en bas de deux mois on est pas pires ²ça devrait être sec [sous-corpus 16, segment 9, page 79, ligne 16] -

35 - R : ben ouais fait que c'est ça là euh c'est ça je lui disais moi la Saturn ça va regarde depuis le temps qu'on l'a ça va super bien on devrait aller voir ça les Saturn mais là on venait de faire toute la semaine on venait de visiter essayer d'autres modèles pis tout ça pis là la dernière journée elle a dit •ah: on va y aller° fait qu'on est descendus à Sherbrooke mais ça nous disait plus ou moins/ t'sais/ [sous-corpus 15, segment 1, page 14, ligne 7] -

36 - J : ³ben oui ben lui c'était un gars qui venait en visite chez lui pis lui il a détecté que sa femme était enceinte juste à lui voir ⁴les mamelons c'est un en tout cas j'ai dit •il devrait euh donner son nom les femmes iraient le voir elles auraient plus besoin d'acheter de tests de grossesse° [sous-corpus 12, segment 1, page 13, ligne 1] -

37 - J : ¹ben pourtant c'est pas ce qu'on devrait dire [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 7] -

38 - V : ¹j'aurais pas déménagé <all<mais ça dépend>> les deux premières ça a bien 2 été [ <dim<ça devrait bien aller>> [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 15] -

39 - V : mais elles vont être plus faciles à enlever pis de- ¹ça devrait te coûter moins cher:/ vu qu'elles sont ²sorties [sous-corpus 10, segment 2, page 24, ligne 20] -

40 - V : ⁴pi:s il y en a une il y en a une que j- il m'a chargé plus cher justement parce qu'il a pas pu enlever la racine mais juste une partie pis qui euh: il a vraiment ⁵niaisé longtemps sur cette dent-là tandis que l'autre il m- c'était peut-être soixante- dix quatre-vingt dix fait que ça devrait être TELLEMENT moins cher que ça ¤<509500> [sous-corpus 10, segment 2, page 25, ligne 11] -