21 - M : ²ben là ça fait une heure ça fait que la cassette devrait être finie [sous-corpus 25, segment 6, page 87, ligne 28] -

22 - S : ¹on devrait appeler ça la maison des quatre vents [sous-corpus 23, segment 3, page 48, ligne 5] -

23 - B : ¹pis elle dit ²elle dit •oh: le baptême\° elle dit [ •ça retardera pas ben bien° dʼaprès moi ⁴on devrait être bon pour euh ⁵: [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 20] -

24 - MC : pis tʼsais elle disait de: elle dit de •quʼest-ce quʼon devrait faire cʼest quʼen mangeant déposer nos no:s fourchettes° [sous-corpus 22, segment 8, page 120, ligne 15] -

25 - MC : ¹non moi euh ce serait quelque chose ²cet été qui mʼintéresserait genre je dis à Marc •<dim<on devrait emprunter pour la maison euh>>° [sous-corpus 22, segment 8, page 123, ligne 6] -

26 - O : non ça devrait être p- ça devrait être pas si pire non on avait demandé/ on avait demandé comment ça coutait pis la fille ben c'était pas la fille ¹la matante à ma blonde avait dit c'était deux mille piastres\ [sous-corpus 21, segment 3, page 42, ligne 15] -

27 - A : l'erreur on devrait PAS publiciser ça autant que ÇA parce que/ [sous-corpus 20, segment 4, page 37, ligne 10] -

28 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -

29 - F : ils ont tout aménagé ça pour le concept de dek hockey ¹fait que ça c'est ouvert le dek pis le resto pour le moment pis là quand le: la brasserie pis euh le restaurant là le bar pis euh: la t'sais là le chose de spectacle devrait ouvrir à la fin du mois d'août ils attendent dans le fond le le permis de boisson que c'est un permis dif ²férent [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 6] -

30 - K : hum pis elle devrait être morte ¹ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 11] -