Matériel verbal

Amorces de mots	Trait d’union après l’unité (ex. : des ca- des cases vides).
Chevauchements	Crochets ouvrants vis-à-vis des passages où les locuteurs réagissent en même temps. Note : les crochets ouvrants sont reliés par une ligne pointillée verticale. Cela facilite le repérage des chevauchements qui vont ensemble, dans les cas où il y en a plusieurs qui apparaissent sur une même page.
Impossible à orthographier	En API entre crochets.
Inaudible	(inaud.).
Conversations parallèles	Elles sont encadrées.
Discours direct	Placé entre deux points. Le premier, qui indique le début du discours direct, est noir (•) et le deuxième, qui signale sa fin, est blanc (°). (Ex. : j'ai raccroché (.) <f<•vite partez>> elle s'en vient elle s'en vient°).