11 - M : que cʼest VRAIment euh pis il dit •cʼest pas normal cʼest ça devrait ¹FONCtionner ça devrait être celle qui la succursale qui fonctionne le MIEUX là ²tʼsais° [sous-corpus 29, segment 5, page 66, ligne 1] -

12 - JN : ²<cresc<devrait être interdit>> de vendre du terrain à ³quelquʼun qui habite pas le pays/ [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 6] -

13 - JN : ¹pis il devrait avoir il devrait avoir aussi une limite de di- de de de de kilomètres carrés que tʼas le droit de posséder à un moment donné là [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 9] -

14 - J : ça a pas rapport ça devrait pas appartenir ¹à personne là [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 15] -

15 - M : ¹{CIBOIRE;} euh:: tu les as-tu accrochés de MÊME ou ben: on devrait c'est vrai- t'as vraiment mis ça deDANS {là/;hein/} [sous-corpus 27, segment 3, page 39, ligne 1] -

16 - MÉ : ¹mais là maintenant elle a POSTE là elle devrait [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 12] -

17 - K : ¹ben non elle devrait s'acheter un- un enregistreur HD/ ²comme toi/ [sous-corpus 26, segment 5, page 91, ligne 5] -

18 - MÉ : ¹vingt et un ans/ il devrait me cruiser vouloir coucher avec moi/ quelque chose/ non/ ^{2 3} [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 6] -

19 - I : ²mais ça 3 4 [ ça devrait pas être ça le discours/ ça [ devrait pas être •tu vas finir dans cette école-là° c'est comme •toi t- peut-être ça ⁵marche moins au régulier ⁶peut-être que ton OPtion ce serait là- ⁷bas° ⁸mais c'est pas ÇA là [sous-corpus 26, segment 8, page 143, ligne 13] -

20 - MA : oui/ oui\ OUI: pis euh:: trois fois I : mais c'était l'heure du souper fait qu'elle devrait être chez ELLE elle ¹là [sous-corpus 26, segment 8, page 150, ligne 18] -