31 - AN : ouais ben pourquoi- ils ont formé ces personnes-là au lieu de les laisser juste au comptoir [sous-corpus 20, segment 7, page 87, ligne 7] -

32 - AN : ils parlaient ¹même de le le mettre sur d- un lieu p- ²<f<passant>> comme euh sur la route deux cent soixante-dix-neuf [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 11] -

33 - MA : ⁶ouais mais vous auriez dû amener a- au lieu de vous fier aux autre:s qu'ils amènent des ordis ⁷ben vous auriez dû amener [sous-corpus 19, segment 8, page 84, ligne 11] -

34 - F : ¹au lieu d'un trente-cinq [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 13] -

35 - L : au lieu d'un ben je veux pas avoir un trente-cinq là là pas tout de suite ben en tout cas je ¹suis bien à trente heures hein/ [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 14] -

36 - F : ah mais oublie ça oublie ça hein les carottes pis elle y va pis elle s'est jamais fait euh ils venaient là t'sais ¹ils venaient chercher ça dans ²sa main au lieu de lui donner au lieu au lieu de lui donner ça comme ³ça elle mettait la carotte dans sa main pis ils f- ils f- ils v- ils faisaient juste venir la prendre [sous-corpus 18, segment 8, page 87, ligne 1] -

37 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais [4au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

38 - K : ¹au lieu au lieu de prendre les: les affaires là [sous-corpus 17, segment 7, page 92, ligne 8] -

39 - I : ⁴il me fait la MÊme affaire avec Françoise ⁵il arrête PAS de reprendre là il est tout le temps là <f<•bébé pleure encore bébé pleure en-°>> t'sais comme Françoise là tu fais comme mais t'sais il essaie de: n: de nous dire mettons •orange° mais t'sais au lieu d- de dire •orange° il va dire <f<•an- an ⁶ge°>> c'est comme non regarde je me force pour Françoise à comprendre ce qu'elle veut ⁷là/ mais pour lui c'est comme •regarde je comprends pas ⁸tu t'en passes° [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 12] -

40 - R : ¹je suis je suis {incapable:;incapable euh} m- TANT mieux ²mais des mais des fois je le trouve bon parce que a- av- avec les années on: ben on se calme t'sais pis on: moi j'ai: avec MOI là j'ai comme des mots plus justes que quand/ moi je trouve que quand que je trouve les mots ³justes de mes émotions ça dure moins longtemps ⁴t'sais pis là au au ouin au lieu de dire •TABARNAQUE° ⁵ben là si tu dis le mot mot le bon mot tu l'AS le bon/ mot que ça dure moins longtemps que que hei:lle il y a ⁶des fois là ça durait TOUte la semaine là le SEUL sujet de conversation que je je FAIsais avec lui c'était ce que je ressentais c'est épouvantable/ [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 7] -