1 - L : parce que TOUT est congestionné/ pi:s ben: évidemment la solution FAci:le\ que met de l'avant le gouvernement Legault c'es:t •on va faire un PONT/ comme ça ça va être moins congestionné/° MÊME si toutes les études mon:trent que:\ tu construis une autre autoroute/ il y a juste PLUS de trafic\ ça : soulage pendant deux à trois an:s/ pis aprè:s/ il y a juste PLUS de circulation automobi:le/ ça encourage les gens à prendre/ à acheter des auto:s/ il y en a PLUS/ pi:s au bout du compte/ tu te retrouves avec le même problème/ mais sur TROIS voies au lieu de ¹deux t'sais/ [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 1] -

2 - L : et: euh: il comMENCE un peu\ donc je l'ai écouté/ là/ <p<par euh solidarité/>> le début au moins/ pis alors il commence en disan:t euh: •on est au Salon de l'auto:/° euh: et pis là •ben vous savez/ les Sa-° i:- il y a le Salon de l'auto/ de Détroi:t qui a eu l- il avait lieu la semaine derniè:re <all<ou ¹un truc comme ça/>> et Détroit c'était à: c'était ²il y a pas si longtemps une GRANDE grande ville automobile\ et le Salon de l'auto de Détroit/ était un:: ³un événeMENT là/ dans leur calendrier super important/ et là/ il a été délaissé par plein de constructeurs/ <p<moi j'ai appris tout ça euh: ce matin/>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 1] -

3 - É : j'aime BIEN ce tableau c'est mon: c'est mon lieu/ à des messages/ passifs-agressifs\ [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 18] -

4 - M : au lieu ¹de le mettre à: ²proche de la patinoire où ce que ça PEUT ³être utile là [sous-corpus 30, segment 1, page 7, ligne 21] -

5 - M : ¹au lieu de mettre •ceinture de sécurité dans les chars° tu mets •casque de bicycle° t'sais c'est m- c'est c'est: [sous-corpus 30, segment 1, page 11, ligne 16] -

6 - M : oui mais j'avai:s euh les clefs de l'auditorium moi j'étais responsable étudiant de la régie technique en secondaire cinq fait que la fille euh: la secrétaire je me souviens plus de son nom/ mais elle me connaisSAIT j'arrivais pis •AH tiens Michel/° moi je m'étirais les bras je me prenais les clefs sur le crochet direct/ je savais où c'est qu'elles éTAIENT j'allais foxer dans l- l'auditorium ¹moi/ au lieu d'aller foxer au PARC pis de se faire pogner par le surveillant quand tu revenais/ t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 85, ligne 4] -

7 - M : ¹à:: huit heures moins DIX au lieu de partir à sept heures et dix t'sais/ ²<dim<fait que ça va être le fun les ami:s pis tout>> [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 1] -

8 - M : ³ t'as voulu te chercher du travail au lieu de rester à la maison torcher les petits/ EH paye ⁴pour [sous-corpus 30, segment 10, page 130, ligne 13] -

9 - V : ⁵t'sais au lieu de donner ça DANS les éco:les aux professeu:rs t'sais ⁶<all<au au au>> vous vous v- vous créez un poste de com t'sais pour défendre ah les commissions scolaires <p<en tout cas moi je trouvais ⁷ça débineux là>> <all<non non>> mais c'est comme regarde •oubliez ça là ⁸j- je veux rien savoir° [sous-corpus 30, segment 11, page 141, ligne 8] -

10 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -