71 - L : ça veut dire qu'ils rentrent du devant mais faut qu'ils sortent [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 5] -

72 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -

73 - H : ¹quand t'as les deux yeux ils sont complices ²mais là si le devant il éclaire plus ³ben [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 2] -

74 - ME : ah t'aurais dû le voir sa mère est venue avec s- avec lui t'sais il est quand même grand le gars il était obligé de s'excuser devant ma mère ¹moi j'ét- [sous-corpus 3, segment 3, page 54, ligne 15] -

75 - MA : ¹moi ça dépend devant les gens comme cette année je vas peut-être être plus gênée là parce que t'sais c'est plus des filles pis je trouve les filles sont plus critiques fait que: [sous-corpus 3, segment 4, page 67, ligne 9] -

76 - D : ²fait que t'sais il y a quelqu'un devant toi pis il faut que tu lances le frisbee mais faut tu réussisses à le lancer là\ [sous-corpus 3, segment 7, page 116, ligne 12] -

77 - E : mais t'sais on peut je me dis {bah;ben} t'sais il faut peut-être leur laisser une CHANCE euh::: ssff je sais pas t'sais si euh ¹faut faut faut que ce faut que ce système-là existe encore t'sais cette espèce de de truc vieillot avec uniforme et euh t'sais et respect et tout ça je sais pas mais en même temps t'sais quand tu vois t'es-tu déjà passé devant le séminaire euh sur l'heure du midi↑ ¤<124813> [sous-corpus 2, segment 6, page 68, ligne 1] -

78 - É : ⁴c'est-tu 5 la POULE qui va qui naît [ qui est devant l'œuf ou L'ŒUF↑ ouin c'est ça je pense c'est c'est ¤<178012> [sous-corpus 1, segment 9, page 128, ligne 8] -