31 - MC : ben ¹NON des fois il y en a qui de- d- •ah: on va économiser:° heille cʼest parce que si demain matin tu MEURS <all<ton chum ²est obligé>> de mettre la pancarte devant la maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 9] -

32 - J : heille mon frère il sʼest fait donner à Noël un: comme une caméra qui capte les mouvements donc sʼil y a un chevreuil qui passe devant la ¹caméra [sous-corpus 22, segment 9, page 143, ligne 1] -

33 - A : ¹hein↓ ²ils arrivent devant elle pis regarde il pleure pas hein/ [sous-corpus 20, segment 1, page 5, ligne 7] -

34 - R : une main dans la grille en avant pis une main dans l'aile pis assis sur le devant pis il dit il dit qu'ils roulaient jusqu'à s- quatre-vingt quatre-vingt-dix milles à l'heure↓ [sous-corpus 20, segment 3, page 30, ligne 2] -

35 - R : oui oui ton tour mais tant que t'arrives à ton tour là ils te traitent-tu ton dépôt immédiatement devant toi/ [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 19] -

36 - R : ¹ils demandent des ristournes mais si {devant;} les membres faut faut que tu sois faut faut être cohérent aussi ²dans tout ça là si si tu v- parce que si tu laisses un point de service avec euh des heures allongées/ pis que ça te coûte soixante mille piastres de PLUS [sous-corpus 20, segment 8, page 105, ligne 17] -

37 - AN : ah pis devant le MONDE/ [sous-corpus 20, segment 10, page 128, ligne 1] -

38 - R : devant le monde donc euh: elle l'a clanché d- devant le monde [sous-corpus 20, segment 10, page 128, ligne 2] -

39 - A : ouais mais lui aussi il lui a dit devant le monde [sous-corpus 20, segment 10, page 128, ligne 3] -

40 - VE : ¹ok ÇA devant devant la caméra ÇA je suis vraiment pas à l'aise [sous-corpus 19, segment 7, page 72, ligne 20] -