41 - J : ⁸ben il v- il était à vendre ⁹ah oui les gens de la place oui le restaurant était à vendre pis on est rentrés ju- il recevait justement ce soir-là ça devait être une réception on a passé devant la table des des desserts pis c'était <p<oh:>> c'était beau mais c'était un restaurant TRÈS cher [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 12] -

42 - J : ⁶c'est ça fait que: ⁷pis hum: il y a une belle place qui s'appelle la Rivière aux Émeraudes ça c'est la: la femme qui nous a loué qui qui en a parlé mais on a cherché et qu'on: j'avais trouvé sur google maps t'sais t'as tout sur google maps pis c'était {il montrait;ils montraient} où est-ce que c'était premièrement on a passé devant le petit chemin j'ai dit •ah non si on est rendus au village c'est trop loin° c'est en dehors de Percé ON revient <pp<pis>> on rentre pis il y avait euh une une cap pis on était un moment donné on était deux deux trois chars pis on cherchait on cherchait le fameux sentier pour aller à la Rivière des Émeraudes pis là il y avait une carrière avec des gros trucks avec un ⁸une une pelle qui creusait là j'ai dit •il y a une flèche par là° pis t'sais on avait fait le tour là des autres sentiers pis ça menait nulle part ben il fallait passer à travers la machi⁹nerie [sous-corpus 18, segment 7, page 68, ligne 8] -

43 - J : tu passes devant tout le monde [sous-corpus 17, segment 4, page 41, ligne 15] -

44 - J : en plus on est passés devant l'autre jour quand on descendait avec Marianne là/ ¹là on passe devant je dis à Adam •Adam c'est là que j'étais censée aller faire du go kart° il me regarde pas •<ff<Adam>>° [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 2] -

45 - J : ¹la grosse dehors devant l'école t'as jamais vu des photos de même/ [sous-corpus 17, segment 6, page 78, ligne 18] -

46 - J : ¹parce qu'on avait l'appareil photo pis sa mère voulait pas qu'elle la prenne elle entend sa mère arriver elle est assise devant pis elle fait ² [sous-corpus 17, segment 9, page 124, ligne 3] -

47 - I : ²ouin: c'est ça c'est euh ça: ça part de de là en tout c'est <len< [ U:NE des choses>> ⁴qui euh c'est ça parce que t'sais sinon ça se fait éCOEUrer pis 3 là ça veut ⁵plus ⁶•ah je suis pas bon: les autres me comprennent pas° mais t'sais il arrive pour s'exprimer devant le professeur pis là le professeur il comprend pas i:l <acc<il essaie de débattre son point mettons qu'il est arrivé une situation il essaie de débattre son point mais il y a personne qui le comprend>> [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 14] -

48 - I : ³ouin: c'est 4 ça t'sais pis essayer de les motiver [ pis essayer euh: t'sais pis un enfant qui parle pas bien ben généralement il ira pas PARler devant un inconnu t'sais ⁵moi Françoise euh e:lle parle pas là devant les ⁶inconnus là t'sais fait que là le temps que: ils prennent confiance en: l'intervenante/ qu'ils prennent confiance en toute cette patente-là dans lesquelles tu l'emmènes euh tu perds déjà une couple de mois là ⁷<dim<t'sais fait que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 6] -

49 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

50 - I : mais lui il est allé acheter des patentes BLANches là t'sais pis là/ on s'obstinait ¹là mais là là t'sais t'es là devant les: chevilles pis là on s'obstinait pis là à un moment donné je fais comme je regarde je fais comme •c'est quatre-vingt cents° là •m'as acheter la mienne ACHÈTE la tienne ²pis on s'obstinera rendus à la maison° ³fait que [sous-corpus 16, segment 9, page 84, ligne 15] -