1 - I : ⁴<f<jasez dans mon dos pis je suis aux toiLETTES ⁵t'sais/ à côTÉ [sous-corpus 30, segment 5, page 72, ligne 20] -

2 - S : ben quoi {que:;que euh} lʼautre jour je: jʼétais aux toilettes pis euh: va savoir euh jʼécoutais de l- ¹ jʼécoutais de la de la musique en me brossant les dents ²la [sous-corpus 28, segment 1, page 2, ligne 12] -

3 - P : là il y a trop d'histoires de toilettes [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 11] -

4 - MA : ils peuvent pas se lever aller aiguiser son crayon il peut pas se lever aller aux toilettes parce que quand t'en fais lever un ils se lèvent tous ils se lèvent tous pis en plus quand mettons eux- autres ils se trouvent toujours des raisons de pas travailler [sous-corpus 19, segment 2, page 18, ligne 16] -

5 - C : on peut-tu aller aux toilettes/ [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 2] -

6 - K : ouais surtout qu'elle va souvent aux toilettes [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 9] -

7 - C : je vais pas souvent aux toilettes moi/ [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 11] -

8 - K : ¹elle s'en allait se lever pour aller aux toilettes SLAK ²le genou sur le nez •rendors-toi↓° [sous-corpus 17, segment 9, page 128, ligne 19] -

9 - J : ²ah: ouai:s on dort t'sais full Kath s'est couchée à côté je dis •ah je vais me lever ³je vas aller aux toilettes° ben là premier coup elle se lève le genou mais je me lève en même temps ⁴ça fait PLAK là je fais ⁵•ah fuck off j'y vas pas je me rendors° [sous-corpus 17, segment 9, page 129, ligne 1] -

10 - É : ¹j'étais cachée en arrière de la porte moi quand j'étais assis sur les toilettes [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 17] -