41 - S : ¹ouin pareil pareil pareil comme pareil comme toi tu peux lui répondre •mais va fumer dehors° t'sais/ pis ²dehors dehors c'est dehors c'est c'est at large tandis ³que en dedans c'est c'est un endroit clos pis surtout dans les bars t'sais/ les bars c'est c- tout l- l'aération dans les bars là\ regarde là\ ⁴c'est PAS BON là↓ ¤<417672> [sous-corpus 2, segment 1, page 7, ligne 17] -

42 - ÉM : euh considérez-vous qu'il s'agit d'une cible facile attendez je vais continuer dans la mesure où {bah;ben} tout le monde sait que FUMER c'est mauvais pour la santé je veux dire même les fumeurs le savent euh mais si on compare par exemple en Europe j'imagine qu'au ici en Amérique c'est à peu près la même chose euh la malnutrition l'obésité pis le manque d'activité physique ça grugerait neuf point sept pour cent de la facture de santé tandis que la cigarette ça serait de: neuf pour cent donc vous croyez pas qu'on détourne un peu le problème/ et puis quand on pense à notre euh à: à Stephen Harper notre euh: premier euh: ¤<256732> [sous-corpus 2, segment 2, page 18, ligne 6] -

43 - É : pis là étonnamment ils disent que les les gens qui habitent dans les villes un peu dans des milieux plus urbains sont moins ont moins tendance à: faire de l'embonpoint tandis que les gens un peu de des des villages des campagnes ¹là les gens ²sont plus sédentaires apparemment pis là ils sont plus ils ont plus tendance ³à souffrir euh [sous-corpus 1, segment 7, page 92, ligne 2] -

44 - L : on pis à trente ans on a des enfants pis ¹on on en dépense PLUS d'énergie t'sais je veux dire le soir on a on a encore de la force pour aller jouer au hockey ²aller jouer à la ³balle ⁴euh: euh::: marcher ⁵tandis que plus tu vieillis ⁶moins de la côte là/ ¤<405876> [sous-corpus 1, segment 7, page 98, ligne 4] -