21 - G : ¹tandis que le biberon c'est n'importe qui fait que quand que le bébé a faim la nuit/ bon ben la mère reste couchée le papa donne donne le biberon [sous-corpus 13, segment 8, page 112, ligne 4] -

22 - G : ¹ouin des des grands-parents pis tout ça tandis que les biberons dans un biberon en plastique [sous-corpus 13, segment 8, page 113, ligne 8] -

23 - N : ²j'ai dit <dim<•c'est peut-être ton épaule euh c'est peut-être euh t- ton épaule quand tu joues euh t- ton ton bras tandis que tu joues au du golf° elle dit •non c'est le gauche° [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 4] -

24 - V : ²ah tandis que les autres t'entends des effets sonores désagréables genre <all<p<c'est comme>>> •o:k c'est ma ³DENT qui fait ce bruit-là/° ¤<227367> [sous-corpus 10, segment 2, page 18, ligne 9] -

25 - V : ⁴pi:s il y en a une il y en a une que j- il m'a chargé plus cher justement parce qu'il a pas pu enlever la racine mais juste une partie pis qui euh: il a vraiment ⁵niaisé longtemps sur cette dent-là tandis que l'autre il m- c'était peut-être soixante- dix quatre-vingt dix fait que ça devrait être TELLEMENT moins cher que ça ¤<509500> [sous-corpus 10, segment 2, page 25, ligne 11] -

26 - V : ¹tandis que c'est plus facile ²de trouver des femmes qui veulent être ³juste sur un étage [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 8] -

27 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

28 - M : ²hum hum ouais c'est ça tandis que toi tu peux pas licher ton assiette ailleurs ¤<354875> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 5] -

29 - V : ¹tandis que [sous-corpus 10, segment 10, page 126, ligne 14] -

30 - M : ¹pis non non non là t'sais t'es t'es t- s- t- à tous les jours tu visites euh [ je sais pas moi quatre cinq villes euh ³tu filmes tout le temps t'arrives 2 dans un village tu filmes un petit bout ⁴tout le temps des petits bouts là un moment donné t- t- tu euh:: ça te tente pas d'écouter ça là c'est trop LONG pis euh ⁵<f<mais t'arrives tandis que::>> [sous-corpus 6, segment 2, page 20, ligne 8] -