31 - M : ¹parce que là si t'arrives pis euh <f<tu tu regardes une ²photo de d- d'un lieu pis c'est [ tout revient tandis ⁴que: <dim<la ⁵cassette ben là tu regardes ça ⁶pis euh:>> pis 3 même tu tu regardes la cassette pis c- [sous-corpus 6, segment 2, page 25, ligne 16] -

32 - M : ³<dim<on les voyait dans les PETITES affaires hein/>> tandis qu'eux-autres ils ont des grosses affaires ⁴<p<pis ils voient MÊME pas la beauté de ça là>> [sous-corpus 6, segment 5, page 67, ligne 5] -

33 - M : nos parents nous-autres c'est la c'est la grosse rouTINE là <all<pis la grosse routine c'est sécurisant tandis que les enfants eux-autres ils ont pas besoin de routine parce qu'ils sont ils se sentent PAS en danger s->> [sous-corpus 6, segment 5, page 74, ligne 10] -

34 - M : ¹<f<tandis que quand t'es dans la la bonne ²comme là en FRANCE c'est pas pire t'es dans la bonne langue>> <dim<là je veux dire ³ben là crime>> [sous-corpus 6, segment 7, page 95, ligne 4] -

35 - A : euh au Tim Hortons ¹parce que les gens en en plus ²ça les laisse encore plus longtemps t'sais ils fument leurs cigarettes le café tandis que là ³au moins ⁴ça l'a évité euh ouin un petit peu de: [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 1] -

36 - S : ¹tandis que Lise ils vont le soir deux fois par semaine avec le petit/ pis c'est euh à sept euh à ²six heures [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 13] -

37 - S : ²pis souvent c'est TÔT le matin ³au hockey/ ⁴tandis que le le soccer c'est en [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 6] -

38 - S : ¹fait que tu peux pas euh: tasser un peu là/ tandis que si t'es à ²complètement à droite [sous-corpus 5, segment 7, page 79, ligne 4] -

39 - S : tandis que ¹là la petite elle pis là en plus ben c'est que c'est les deux ne travaillent pas là t'sais c'est pareil comme si c'était le dimanche ²tout le temps là\ ³il y a il y a il y a pas ⁴de lundi pis il y a pas de samedi c'est c'est toujours fête là t'sais t'es tu te lèves le ⁵matin tes parents sont là [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 15] -

40 - A : ah moi j'ai adoré ça travailler là-dedans moi j'aimais ben mieux ça que travailler au bureau mais ¹euh ça a pas t'as pas de garanties là tandis que le bureau j'avais ma la sécurité ²d'emploi j'avais la pension pis ³choses que j'avais pas dans les hôtels ça j'ai toujours ⁴travaillé deux jobs [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 1] -