51 - S : ³non moi ce que je déplore cʼest que tu vois à un moment donné cʼest plein là <f<plein plein plein>> tʼsais il est rendu dix heures le soir pis tu vois les CArosses se promener se FAUfiler à travers le monde pis là le monde est AH: [sous-corpus 23, segment 5, page 89, ligne 15] -

52 - B : ¹ben oui Julie me disait ça ce soir on va aller à la cabane à sucre en fin de semaine proCHAINE [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 18] -

53 - T : ²Jean- François cʼétait un samedi soir [sous-corpus 23, segment 5, page 100, ligne 22] -

54 - T : ⁴<len<vrai de ⁵vrai>> ⁶<dim<comme on se parle ce soi:r>> [sous-corpus 23, segment 7, page 138, ligne 9] -

55 - J : fait que cʼest un exposi ¹tion pour lʼensemble des Maritimes <dim<fait quʼon va faire un tour>> jʼai dit à Tania •on a-tu le goût/° juste pour le fun\ on PART on descend\ cʼest ben plus dʼaller faire un tour à ²Moncton {de:;de euh} <p<pis de revenir coucher ³un soir >> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 7] -

56 - J : ben non m- mais nous-autres ¹ça nous fatigue\ quand elle vient le soir là/ elle se monte sur mon: euh <all<sur le bord de mon lit>> pis elle fait ÇA pendant que jʼessaye de dormir\ ² [sous-corpus 23, segment 8, page 160, ligne 15] -

57 - T : ah que je te dis\ ¹il est où↑ ton Martin à soir/ [sous-corpus 23, segment 8, page 166, ligne 16] -

58 - T : il est venu <f<assez>> de <f<monde>> ici à soir là\ <dim<cʼétait NOI:R de monde dans la maison tantôt>> [sous-corpus 23, segment 9, page 172, ligne 12] -

59 - J : ouais mais là petite Gab est-tu là à soir↑ elle est la seule qui travaille à soir/ non [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 1] -

60 - M : pis euh: hum HIER euh: dans le fond il a pa:s on a p- on a p- dans dans le fond d- quand quʼon a reçu/ le soir quʼon a ¹reçu/ il a dormi sur le divan parce quʼil ronflait trop fort regarde oublie ça moi jʼai di:t ch- pis tʼsais il sʼendort tout le temps avant moi fait que: [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 4] -