71 - O : mais le PIRE là ¹c'est que le lendemain soir j'étais deux fois plus brûlé [sous-corpus 21, segment 2, page 19, ligne 4] -

72 - O : pis le lendemain soir ¹oublie ça c'étai:t [sous-corpus 21, segment 2, page 19, ligne 12] -

73 - S : câ- heille vraiment là sérieux là heille je me suis brossé les dents le matin arrive le soir plus de brosse à dents [sous-corpus 21, segment 2, page 27, ligne 4] -

74 - O : il le voyait pis le soir il est arrivé les cennes noires il en avaient plus une crisse à la même place [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 16] -

75 - Y : non non ça fai:t mon père parce qu'il disait il dit •sort les° pis genre il dit •on va on va on on va la tirer à soir pis tout ça on l- pis là on la sort <f<au moins parce que quand qu'ils filent pas mon père il les sort tout de suite pis là il voit si ils repognent ou ben donc euh en tout cas il rentre mais sinon euh au lieu de la tirer qu'elle est morte là ¹au moins elle se déplace un peu [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 2] -

76 - Y : ¹mais là sinon il la tire le soir il câlisse ça dans le bac pis regarde ils viennent ramasser ça pis là il dit •sort ça pis on:: on s'organisera avec ça à soir euh: finalement on l'a ²rentrée pis là il attend parce {que:;que euh} elle va avoir ses petits euh: ³je pense [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 5] -

77 - Y : t'sais c'est pour la nuit ¹tu crisses {ça pour le soir;} [sous-corpus 21, segment 6, page 91, ligne 11] -

78 - Y : ¹je me pense vendredi/ soir ²{moi;man} [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 13] -

79 - S : ²<p<non rien qu'à soir>> à soir demain matin pis demain soir ben là: il était censé aller t- faire une tire de chevaux à Rimouski mai:s ³ils annoncent de la neige ostie [sous-corpus 21, segment 6, page 94, ligne 1] -

80 - S : fait que là je faisais le train ¹là à soir [sous-corpus 21, segment 6, page 94, ligne 5] -