31 - MC : ben parce que sinon je peux plus rien faire [sous-corpus 22, segment 5, page 82, ligne 26] -

32 - J : oui mais tʼsais je me dis moi chez ma grand-mère je peux prendre ma douche cʼest à côTÉ tʼsais ¹fait que là présentement euh: je vas tʼsais oui je vas aller prendre ma douche mais tʼsais faut pas que lʼeau tombe par terre tʼsais sinon ça tombe ²euh: sur le MUR pis sur le mur ça tombe drette sur le bureau à mon PÈRE fait que sʼil y a de lʼeau qui coule ben ça coule sur le plaFOND ³ [sous-corpus 22, segment 6, page 85, ligne 7] -

33 - Y : ça sera pas beau pantoute là sinon [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 3] -

34 - Y : non non ça fai:t mon père parce qu'il disait il dit •sort les° pis genre il dit •on va on va on on va la tirer à soir pis tout ça on l- pis là on la sort <f<au moins parce que quand qu'ils filent pas mon père il les sort tout de suite pis là il voit si ils repognent ou ben donc euh en tout cas il rentre mais sinon euh au lieu de la tirer qu'elle est morte là ¹au moins elle se déplace un peu [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 2] -

35 - Y : ¹mais là sinon il la tire le soir il câlisse ça dans le bac pis regarde ils viennent ramasser ça pis là il dit •sort ça pis on:: on s'organisera avec ça à soir euh: finalement on l'a ²rentrée pis là il attend parce {que:;que euh} elle va avoir ses petits euh: ³je pense [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 5] -

36 - Y : tu peux pas leur mentir drette en partant ouin sinon ils te rentrent là pis t'es supposé avoir de l'expérience ¹pis là t'sais regarde ça marche pas [sous-corpus 21, segment 5, page 77, ligne 3] -

37 - R : ¹sinon il va passer droit ²il va descendre chez le voisin [sous-corpus 20, segment 9, page 122, ligne 10] -

38 - VI : ¹oui\ BEN: moins depuis parce que là il est rendu CHEF de pupitre multi-plateformes pour: la région au grand complet ²fait que: il est il est comme ³directeur de l'information régional là pour toute la région il gère tout ça là il écrit moins il fait du commentaire un petit peu: pis euh: peut-être euh trois quatre articles par semaine là mais euh: sinon ⁴euh [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 12] -

39 - VI : hum hum mais ça là moi les meilleurs profs que j'ai eus c'était les plus sévères sinon JUStement pour ça [sous-corpus 19, segment 2, page 17, ligne 7] -

40 - VI : ok dans le public ouin pas SÛre HEILle c'est des enfants GÂté:s aujourd'hui c'est FOU je sais pas nous-autres on l'a été un petit peu ben MOI j'avais pas tout ce que je voulais chez nous mais je VOIS la génération aller là qui ont tout ce qu'ils VEUlent là heille mon cousin il a onze ans là pis c'est les GROSses marques là sinon il s'habille PAS là pi:s c'est bébé gâté ¹QU'EST-ce que ça va FAIre ²ça/ [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 4] -