51 - MY : ¹je serais pas capable [sous-corpus 19, segment 8, page 76, ligne 19] -

52 - VE : ²moi là je serais MOINS à l'aise de faire ça NON moi je sais pas je reviendrais chez nous pis ça serait comme propre chez nous t'sais là sinon je sentirais mon chez-nous SOUILlé [sous-corpus 19, segment 8, page 77, ligne 9] -

53 - VI : non mais on parle ¹pas de ça elle elle parle à elle par- elle est:: travaille avec des victimes d'actes criminels ²elle traval- au ³elle travaille au CAVAC là ⁴fait que mai:s t'sais elle est sexologue la fille en haut chez nous mais je serais UN cas pour elle sérieusement ⁵là je suis sûre que je suis un ca:s euh: bonbon pour elle [sous-corpus 19, segment 8, page 78, ligne 17] -

54 - J : ²je serais pas capable moi ah: ³même si j'en ai fait là [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 10] -

55 - J : ⁵là son plant à cinq cents piastres il a-tu bien pris/ ⁶j- je serais curieuse [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 3] -

56 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

57 - C : ¹<p<en tu serais pas toute seule ²tu serais avec moi/>> [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 22] -

58 - K : ²NON: tu serais pas toute ³seule [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 23] -

59 - J : AH: non <p<je veux pas>> ah non moi je {serais;suis très} gênée [sous-corpus 17, segment 7, page 99, ligne 20] -

60 - R : ³non non ben je serais 4 INcapable je serais in:- mais a- a- avec mon chum avec mon chum [ pi:s de plus en plus avec mes sœurs là mais euh: pas avec mes parents [sous-corpus 16, segment 5, page 37, ligne 6] -