31 - J : ¹ouais mais là jʼétais ²avec vous-autres là je serais mort de- <all<je serais pas mort je serais sourd>> ³ [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 17] -

32 - J : oui moi je serais le genre à aller à Lévis personne me connaît je sue comme une bonne ¹pis envoye là tʼsais [sous-corpus 22, segment 8, page 116, ligne 18] -

33 - J : moi jʼaurais le goût de mʼen acheter une je me dis bon je serais peut-être tu mieux dʼaller voir avec dʼautre ¹monde aller mʼentraîner avec ²dʼautre monde plus ³motivant [sous-corpus 22, segment 8, page 121, ligne 21] -

34 - O : <all<je serais capable de t'en avoir ¹des chaudières>> [sous-corpus 21, segment 6, page 97, ligne 9] -

35 - O : ¹moi je serais capable [sous-corpus 21, segment 6, page 97, ligne 13] -

36 - S : c'est ça faut j'en parle à Rino mais ¹moi je serais {capable;à l'aise;} [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 3] -

37 - AN : et puis euh quand c'est ch- Nancy elle m'avait dit elle dit •Antoinette° elle dit •tu serais mieux d'a- le de de d'apprendre° elle dit •comment que ça fonctionne° ben j'ai dit •tu vas venir avec moi↓° [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 7] -

38 - MA : <all<mais t'sais moi ça me dérangerait pas de remplacer parce que rempl- plus t'as des contrats mais par exemple>> si je fai- si je faisais un contrat de trois mois mettons je serais payée cinquante piastres de l'heure [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 17] -

39 - MA : pis MÊme prof quand t'es vraiment prof là moi j'ai calculé parce que avec mon mon ma technique en A.T.M. ¹je s- je serais déjà à: quarante cinquante mille là par année [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 17] -

40 - MA : si j'avais été vraiment je parlais comme une bûcheronne que j'avais été grosse et laide je serais pas allée en: [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 6] -