11 - G : oui mais en même tem:ps/ je serais porté à dire aussi/ l'inverse/ c'est-à-dire que\ le hum : des fois/ je regarde comment admettons/ les nièces de ma\ c'est-à-dire qu'ils inCARNENT/ comme\ l'ironie/ ou i:ls\ PAS ils incarnent\ <p<je sais pas comment le dire\>> mais [sous-corpus 31, segment 9, page 139, ligne 5] -

12 - L : <p<moi je serais le genre de vraimen:t avoir: dit •ah\ ça quand même↑ heille↑ c'es:t\° [sous-corpus 31, segment 9, page 151, ligne 10] -

13 - M : ¹t'sais ton jeune arrive à la maison là/ tu peux pas l'aider à faire ses devoirs/ t'es [ pas capable/ parce {que euh;que:} toi-même tu serais ³pas capable 2 [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 17] -

14 - M : tu serais pas capable de le faire t'sais/ fait que eux-autres faut qu'I :ls réfléchissent faut qu'ils fassent un proGRAMME pour les p- ¹jeu- les jeunes qui ont pas de parents à la maison t'sais/ [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 3] -

15 - M : si je mangeais juste <all<pas comme un ostie de cochon>> là je serais gros de ¹même t'sais/ ²mai:s euh je m'empiffre à tous les jours pis je bois de la bière en ca- c'est pour ça que je fais ³{semblant de me;} [sous-corpus 30, segment 4, page 46, ligne 18] -

16 - I : moi je lâcherais ma ¹job je serais en désaccor:d euh: ²: total [sous-corpus 30, segment 9, page 122, ligne 13] -

17 - V : ⁷tu le sais où est-ce que je j- où est-ce que j'ai failli aller tra ⁸vailler/ aussi t'sais/ mais je {je euh;je:} reGARDE <cresc<aujourd'hui je serais encore plus dans la ⁹marde>> [sous-corpus 30, segment 9, page 126, ligne 12] -

18 - V : ¹0<f<je serais encore plus dans la MARDE>> t'sais/ [sous-corpus 30, segment 9, page 126, ligne 15] -

19 - V : ben je serais prête à le faire [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 10] -

20 - V : ¹je suis prête à le FAIRE euh: j:- je te euh une JOB sur la Rive-Sud à côté de chez moi/ là euh je serais prête à: DIX mille de moins mai:s dix mille pas plus là/ [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 12] -