21 - VI : ¹ah my god [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 14] -

22 - VI : ah my ¹god [sous-corpus 19, segment 6, page 61, ligne 10] -

23 - I : ¹ah my god tu t'en rappelles/ [sous-corpus 16, segment 1, page 3, ligne 19] -

24 - I : fait que t'sais si: t'sais là je vois que il y a comme quelques mots comme à un moment donné elle dit •merci° là t'sais comme ¹d- de même là t'sais ²de: de son propre oui c'est ça là t'sais ben moi je lui a- je lui avais dit avant •dis merci° ordinaire t'sais elle aurait dit •si° ben t'sais elle dit •merci↑° là j'ai fait •oh my god° ³là je j- j- •elle a:s- tu vraiment dit merci ou euh:/° t'sais fait qu'elle commence à:: ⁴t'sais comme quelques affaires qu'elle a de l'air à débourrer f- mais je me je me dis •m'as m'as tout de suite aller faire/ mes démarches°/ [sous-corpus 16, segment 2, page 13, ligne 3] -

25 - J : eh my god [sous-corpus 15, segment 3, page 37, ligne 1] -

26 - E : ³ouin My- [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 18] -

27 - E : My- Marlène [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 20] -

28 - M : ²t'aurais dû la voir pauvre Ingrid ³quand on a parti pis qu'elle l'a vu embarquer pis •MY Sika MY Sika° parce qu'elle dit pas •Michka° elle dit •Sika° [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 13] -