1 - G : ⁴oh my ⁵GOD il va falloir que tu m'en parles\ ⁶tu les FILMES hein↑ oh non\ ⁷on n'a pas le droit on n'a pas le droit de filmer dans ces: <f<AH>> j- [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 15] -

2 - G : ³oh my god\ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 18] -

3 - H : jʼai essayé dʼy aller là/ euh: sur My Heritage mais j- je trouve pas le chemin pour euh: pour me connecter là sur la page euh: principale là/ tʼsais je peux ren- faire refaire toute ma généalogie là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 8] -

4 - J : <p<oh my ¹go:d>> [sous-corpus 28, segment 4, page 44, ligne 22] -

5 - MA : ah MY ¹god\ [sous-corpus 26, segment 2, page 21, ligne 19] -

6 - MA : pis je me demande si elle était là avant/ ¹mais je l'ai j'ai breaké là c'est comme f<oh my god>> ²il va y avoir [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

7 - MA : oh ¹my god [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 4] -

8 - MA : ⁶{my god;} [sous-corpus 26, segment 4, page 57, ligne 19] -

9 - I : ⁴ah KaTHY ok ⁵my god [sous-corpus 26, segment 4, page 67, ligne 7] -

10 - I : ¹<p<ah my god>> [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 22] -