21 - MY : ⁴mais c'est ça mais moi regarde ma m- ma mère genre elle va finir son bac l'année prochaine en enseignement de l'anglais elle a quarante-huit ans fait qu'on s'entend que c'est clair que: tout ce qu'elle va faire c'est de la supplé⁵ance là t'sais elle ça dérange pas de pas être d- de pas être permanente dans le fond c'est comme quasiment une job à temps partiel ⁶pour elle là [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 1] -

22 - MA : j'étais obsédée je vous écoutais parler pis là j'étais là •m'as-tu finir par le manger ce maudit suçon-là° pis là j'étais là •hou hou:° je fais ¹juste ça je parlais pas [sous-corpus 19, segment 6, page 56, ligne 18] -

23 - F : là c'est le diplôme d'études secondaires ¹qu'ils vont finir par aller chercher chez vous ² c'est ça/ secondaire cinq/ qu'ils ont pas obtenu au secondaire là/ [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 6] -

24 - F : ¹4ben ouais ben ouais je sais les huit années moi dans le fond euh c'est pour ça que j'ai [ pas fini je ¹6pourrais finir là si j'avais les huit ans qui m'étaient reconnus 15 ¹7là au CHUS [sous-corpus 18, segment 5, page 52, ligne 17] -

25 - J : ouais j'ai hâte {de:; de euh} finir ¹mon: livre j'aurais dû l'amener de l'école [sous-corpus 17, segment 7, page 101, ligne 9] -

26 - R : pi:s là: là/ heille on le sait/ là on sait ce qu'elle veut/ là c'est ÇA le proBLÈme que comme ça si s- si nous-autres on le sait ce qu'elle veut elle va parler encore moins ¹ben elle va finir par parler là c'est sûr là ²mais elle va parler encore moins [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 16] -

27 - I : <p<on va finir par passer au travers>> [sous-corpus 16, segment 9, page 77, ligne 5] -

28 - S : ²ils vont finir par mais en tout cas il a dit qu'il 3 voulait pas remonter les [ taxes cette année [sous-corpus 15, segment 3, page 41, ligne 22] -

29 - B : ¹2ah::\ SImonac↓ des fois c'est pas le temps de 13 finir pis c'est [ recommence un autre [sous-corpus 15, segment 7, page 122, ligne 19] -

30 - A : ³ben là si ça va bien si en ⁴six mois ⁵ si en six mois Bastien il a réussi à finir la maison c'est sûr que là on aimerait beaucoup retourner à la terre aussi t'sais on: on va être sur une ⁶terre agricole pour en profiter [sous-corpus 14, segment 3, page 27, ligne 3] -