101 - É : ¹m- mon frère b- il voulait que mon frère il remonte avec en: winnebago il dit •ça va être moins long pis toi ça va te faire un trip° ben mon frère euh AH je te dis ²qu'il voulait il oui oui là finalement t'sai:s euh: avec euh ³Mélissa qui est t'sais congé de maternité pis t'sais i:l <cresc<il a fait son ⁴raisonnable>> [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 3] -

102 - I : ah c'est au moins le double finalement [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 3] -

103 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

104 - É : ⁵ I : ⁵ la langue qui sort 6 le sang qui coule [ finalement elle l'a pris parce qu'il y avai:t euh: des messes noires là ⁷ [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 1] -

105 - É : ⁷ok finalement [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 3] -

106 - I : ¹non mais vrai que ça ²ça serait weird là t'sais de faire comme •oh: t'as retrouvé finalement ta personne° ³ ah: ok [sous-corpus 16, segment 10, page 97, ligne 14] -

107 - J : ¹qu'il fasse vraiment comme une petite t'sais finalement [ ce serait plus un cinq et demi c'est ça le ³problème hein 2 tu comprends/ [sous-corpus 15, segment 3, page 47, ligne 10] -

108 - M : parce que c'est de la marde fait que ça fina- finalement ça fait pas tant de profs que ça/ mais le ¹problème c'est que justement il y a tellement de profs des fois qui sont MAUvais qu'ils s'en crissent ils sont ils s'assisent sur leur beigne parce qu'ils ont une sé ²curité d'emploi [sous-corpus 15, segment 9, page 127, ligne 5] -

109 - M : parce que c'est de la marde fait que ça fina- finalement ça fait pas tant de profs que ça/ mais le ¹problème c'est que justement il y a tellement de profs des fois qui sont MAUvais qu'ils s'en crissent ils sont ils s'assisent sur leur beigne parce qu'ils ont une sé ²curité d'emploi [sous-corpus 15, segment 9, page 127, ligne 5] -

110 - M : parce que c'est de la marde fait que ça fina- finalement ça fait pas tant de profs que ça/ mais le ¹problème c'est que justement il y a tellement de profs des fois qui sont MAUvais qu'ils s'en crissent ils sont ils s'assisent sur leur beigne parce qu'ils ont une sé ²curité d'emploi [sous-corpus 15, segment 9, page 127, ligne 5] -