51 - L : ouais certainement et <all<je suis là>> les gens du cégep sont ici pour salut Carole hein/ ben oui c'est ça les filles sont ici tout à coup on : on se met à parler de bouffe j'ai dit •ah j'ai oublié de rappeler Carole° je lui ai demandée elle dit •ben non il y a pas de problème° euh là il avait pas parlé qu'on était là pour souper qu'on arrive bon ben c'est très bien heille t'as-tu des hamburgers des hot-dogs des affaires de même hein/ j'espère parce que nous-autres aussi il fait beau là oui bye Carole [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 10] -

52 - F : ⁹ben oui pis nous-autres on était là vraiment parce que les filles ils voulaient faire manger les ¹0animaux fait que ¹1on savait qu'on en avait pour une heure et demie là t'sais ¹2 pis ah ils disaient les zèbres de pas les je savais ça t'sais les zèbres hein ça ¹3peut MORdre là ça ça mord ça les zèbres [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 11] -

53 - F : nous-autres lundi c'était orageux là ¹on est partis ²le matin c'éTAIT en orage là je dis à mon chum de •ça a pas d'allure° je dis •au prix que ça coûte rentrer là là là° je disais •on ³va faire un on va faire une heure pis on on restera même pas là° fait qu'on fait un bout pis on était partis pas de carte euh rien fait qu'on se souvenait pas trop trop par le chemin ⁴fait qu'on se rend à Saint-Jean je savais que par Saint-Jean-sur-Richelieu on: arriverait bon là on a pris une petite collation il pleuvait encore à Saint-Jean ⁵ là on a dit •on louera un hôtel pis on ira se baigner° on avait apporté les maillots tout ça •ouais on ira se baigner avec eux-autres pis c'est tout pis ⁶demain on ira demain t'sais si ça ça change pas° c'est ça là un moment donné il ça s'est mis à s'éclaircir un peu on a dit •on est à une demi-heure là regarde on s'essaie on se rend pis s'il fait vraiment pas beau on s'en revient ⁷pis c'est tout là° pis finalement il y a même pas eu une goutte de pluie dans l'après-midi là il a fait beau comme ça ⁸TOUte la journée ⁹fait que les filles se sont baignées je te dis il y a des beaux bassins euh des bassins d'eau ¹0euh ah c'est c'est ¹1propre et ils ont mis des fleurs PARtout c'est magnifique <all<moi quand je suis allée il y a deux ans là là ils replantaient>> le le l- ¹2le jardin là pis là là cette année là vraiment là au bout de deux ans tout est vraiment plus gros ¹3là fait que c'est vraiment beau c'est vraiment beau c'est bien aménagé c'est propre c'est euh hum oui là c'est une place ¹4à faire là ça vaut la peine c'est une place à faire là [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 14] -

54 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

55 - F : ¹ouais fait que elles étaient contentes là elles étaient brûlées là les filles par exemple [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 2] -

56 - F : ³mais tu PEUX jouer avec des ballons durs mais en: en tournoi comme ça vu que c'est des équipes mixtes ⁴dans le fond amical pis c'est: t'es autant de ⁵gars que de filles [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 10] -

57 - J : ben oui↑ mais t'sais Nate est à: l'aéroport là pis il appelle quelqu'un mais c'est les les trois filles répondent pis on sait pas c'est laquelle là/ [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 3] -

58 - J : ²<p<des vitamines>> fait que c'est ça mais elle a fait accroire de convulser pis de mourir mais elle était pas morte pour vrai c'est ses amies qui lui avait dit de faire ça fait que là lui il capote il pense qu'elle est morte fait que là eux-autres euh ils ils la mettent dans l'auto pis ils s'en allent dans un coin où que: il y a personne tu peux même pas appeler avec ton cellulaire rien pis là il capote fait que là i:l eux-autres sont encore un peu dans le jeu fait que là il dit au gars •ben là on va essayer de la découper euh avec n'importe quoi {trouvez;trouver} des roches tranchantes° mais t'sais c'est pas vrai dans le fond là pis la fille qui fait à semblant d'être morte elle sort son cellulaire pis elle le met à côté pis ça filme fait que là le gars pendant que les filles sont en train de chercher des roches il pogne t'sais l'affaire de char le T là genre [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 10] -

59 - J : <all<qui ça/>> ah ok les filles ben ¹je pensais que tu parlais de Carine pis moi là [sous-corpus 17, segment 9, page 128, ligne 5] -

60 - R : quand {même:;même euh} on peut s'appuyer sur lui ¹parce que c'est vrai qu'il parle bien là pi:s ²il i:- il est surtout du même âge que les enfants ³c'est tes: <p<euh>> ⁴tes filles <dim<son:t euh>> sont plus vieilles\ [sous-corpus 16, segment 1, page 10, ligne 7] -