41 - VE : ¹fait que là fait que là après ça ben euh là il y avait un bout que j'avais écouté que il y avait pu avoir il y avait une des filles de la de la gang de: une des filles qui qui veulent sortir avec les deux jumelles là ²de le des des gais là: ils avaient réussi à avoi:r elle elle avait réussi à avoir une activité toute seule avec les deux jumelles fait que là ça se frenchait les trois pis tout [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 19] -

42 - MA : ³<f<ou deux FILLES>> peut-être pas deux jumelles mais ⁴deux FILLES en général [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 9] -

43 - MA : ¹désolée les filles j'ai pas vraiment le goût de vous embrasser [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 22] -

44 - VE : ²ben non mais c'est con chez Wal-Mart là Justin il s'achète des fois des culottes pis de m- pour les filles/ souvent ça fait pas\ [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 18] -

45 - MA : ¹mais il y a de plus en plus ²de filles par exemple en sciences humaines [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 4] -

46 - VE : ouin c'est ça t'sais moi un gars ¹qui écrirait •les filles c'est toutes des connes° là ²je serais comme •ben là° [sous-corpus 19, segment 6, page 60, ligne 1] -

47 - VI : nous-autres on est quatre filles célibataires et je suis un cas pour la sexologue qui habite en haut de chez nous elle est vraiment sexo¹logue [sous-corpus 19, segment 8, page 78, ligne 14] -

48 - L : MAIS c'est s'ils veulent aller au cégep souvent s- ¹des c'est il y a beaucoup de filles en chimie [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 4] -

49 - L : ²ouais pis les filles vont chercher souvent il y a des filles quelques garçons aussi ouais <all<il y a quelques garçons qui vont chercher chimie>> mais ³surtout c'est des filles ça leur prend ÇA pour: aller au cégep pour faire leurs soins ⁴infirmiers [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 8] -

50 - L : venez voir on va aller voir les ¹filles [sous-corpus 18, segment 2, page 20, ligne 4] -