61 - R : mais si ça fitte ben avec ton frère ton frère peut t'en parler toi t'en parles t'sais vous ¹p- t'sais et pis avec les conjoints aussi mais c'est la même affaire nous-autres avec les filles là pis depuis un an et demi là/ ça: ça ça fitte parce que regarde on: [sous-corpus 16, segment 7, page 60, ligne 3] -

62 - É : pis elle dit •tu vas voir° elle dit •je t'ai enlevé ça là mais checke ben tes filles° pis hier soir là je suis arrivée à la garderie pour aller les chercher là je te mens pas là Jeanne elle est comme nous-autres ¹elle voit elle sent euh: ok/ [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 20] -

63 - S : ²oui:/ ³ça fait <len<au moins douze an::s\ treize:: ans>> ⁴douze treize ans fait que ils se sont rencontrés en camping/ pis les deux petites filles étaient parties avec leur père parce qu'ils vivaient une séparation [sous-corpus 15, segment 2, page 32, ligne 8] -

64 - S : ³ben il avait jamais fait de ⁴camping il avait emprunté du stock de [ camping à quelqu'un pis là le trip c'était de partir ⁶avec ses deux 5 petites fi:lles/ [sous-corpus 15, segment 2, page 33, ligne 2] -

65 - S : ⁸pis les petites filles [sous-corpus 15, segment 2, page 33, ligne 9] -

66 - S : hein/ pas orgueilleux à peu près t'sais pis les deux petites filles ils sont de l'âge de Patrick et Frédérick les deux avaient le même âge mais les ¹deux [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 10] -

67 - J : -taient du même père↑ les deux filles [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 13] -

68 - S : les deux petites filles étaient du même père [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 14] -

69 - B : ²ça me fait penser à mon gars quand qu'il a été étudier à [ Sherbrooke là il était rentré comme ça dans une ⁴maison c'était une maison privée ⁵pis ils 3 avaient fait ils avaient fait des ⁶chambres/ mais là il était tout seul de gars pis il y avait quatre ⁷filles avec lui fait que là euh::: eh: crêpe m'as euh m'as dire comme tu dis le ⁸frigidaire tu rouvres la porte là t- là t'as mis ça là là t'as mis ça là ⁹qui/ [sous-corpus 15, segment 4, page 70, ligne 1] -

70 - H : je suis pas prêt peut-être c'est ça la vie elle va mais que je serai prêt la vie je vas je vas rencontrer des filles pi:s ça va y aller t'sais [sous-corpus 14, segment 5, page 54, ligne 17] -