81 - K : oui ¹ il travaille encore au McDo [sous-corpus 17, segment 10, page 138, ligne 3] -

82 - É : ben je travaille quatre jours [sous-corpus 16, segment 4, page 32, ligne 17] -

83 - É : mais euh c'est ça il veut plus être journalier parce qu'écoute euh lui itou on a la même âge on a ¹trente ans pis regarde il a des rhumatismes dans les genoux dans les chevilles euh: t'sais pis quand qu'il travaille à l'automne là dans la bouette pis dan:s ²dans la grosse humidité sale là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 23] -

84 - R : mais moi je crois là que que ¹que si si si comme autant elle moi aussi j'essaie de faire ça pis toi aussi là je suis convaincue on fait ça là pis que l'inconscient de nos nos enfants travaille dans le sens t'sais à un moment donné on se rend compte que quand qu'on a des enfants là euh on peut pas tous les protéger ²pis on est pas parfaits pis il faut surtout pas être parfaits pis c'est ça oui mais euh [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 21] -

85 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

86 - I : ⁷ah: t'sais [fuf] on travaille pas ⁸tout ça pour rien là ⁹t'sais j'ai parce que André pis Silvestre ¹0là ça se: [sous-corpus 16, segment 12, page 117, ligne 3] -

87 - R : moi je trav- je travaille de soir fait que à minuit là le char fucke là pogné ¹ah:\ [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 22] -

88 - R : depuis que je:: que je travaille/ j'ai toujours eu un volant dans les mains [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 13] -

89 - S : je lui dis •te te rends-tu compte Patrick que ça fait neuf ans que je travaille chez Kerry pis que je fais dix-huit piastres et soixante-quinze° t'sais/ pis ¹•toi t'es en stAGE t'en fais quatorze de l'heure/° [sous-corpus 15, segment 2, page 31, ligne 12] -

90 - S : ⁵ben c'est parce que il travaille fort [sous-corpus 15, segment 3, page 39, ligne 6] -