51 - R : face face à ces ¹jeux [sous-corpus 20, segment 2, page 20, ligne 16] -

52 - AN : ¹ non non non elle était face à face avec lui pis elle lui parlait d'en face son Pontiac il a pas décollé de là Roberto Laliberté est arrivé il dit •c'est qu'est-ce qu'on VEUT° il dit •c'est du serVICE° pis il dit •on en a plus° [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 4] -

53 - AN : elle lui parlait dans la face ¹en tabarouette [sous-corpus 20, segment 6, page 63, ligne 11] -

54 - MA : là je me suis dit dans ma tête •faut-tu que je ris/ ou que je pleure\° je sais plus quoi faire là ¹t'sais je me disais bon •il vient de me faire le bacon dans la face° [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 14] -

55 - J : ³mais 4 faut que tu aies des nerfs d'acier je trouve <p<ah mon dieu moi il me semble que [ je je m'emporte t'sais premièrement poker face c'est le cas de le dire ⁵là [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 15] -

56 - J : ¹oui on voit on ét- on était face à la mer [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 3] -

57 - F : parce que c'est en face du Saint-Am ¹broise ça [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 25] -

58 - C : Sabrina face de rat/ [sous-corpus 17, segment 9, page 130, ligne 16] -

59 - I : ouais c'est ça j'étais j'étais comme dans mes pensées euh: obsCU:res mettons <all<par rapport aux parents/>> PI:S il y avait je prenais ma: ma douche pis en bas bah t'sais j'ai une PAtère pour ma serviette parce que: ça fait juste des mois qu'on a acheté la patente qu'on voudrait installer mais qu'on a pas encore installée ¹fait que j'ai encore ma patère ben là au lieu que la patère soit dans le FOND de la salle de bain: pis que: je mouille tout le plancher pour aller chercher ma serviette ben : je rapproche la patère pis je prends ma douche t'sais pi:s pis là j'étais comme dans mes pensées obscures pis là David il rentre dans la salle de bain: <f<•TABARNAQUE qu'est-ce qu'elle fait là:/ ²la paTÈre en plein milieu°>> là là pis là j'étais en train de penser à mon pè:re qui faisait de la CRUauté à ma mè:re pis là lui il débarque avec l'ostique de patère\ pis là je ³lui TOMbe dans la face ben là [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 7] -

60 - I : ⁸non hein/ elle 9 va ben hein/ [ elle va vraiment pas pire <f<non mais non mais c'est vraiment quelque chose que ¹0j'ai:>> c'est: c'est quelque chose que j'ai essayé je ren- je rentrais dans les douches dans les ¹1magasins pour voir si j'étais capable de me pencher sans avoir la face d'un bord pis ¹2les fesses collées sur la porte [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 1] -