41 - I : ¹j'ai vu ça comme un BAR de danseuses\ ²des des ³des [sous-corpus 7, segment 7, page 72, ligne 16] -

42 - M : ¹mon frère c'est pareil il a arrivé cet été il est ben les jeunes c'est terrible ostie comment qu'ils sont ben il a arrivé cet été il dit •ah euh <len;f<on prend une semaine de vacances enSEMBLE toute la faMILLE euh dites-moi où est-ce que vous voulez aller euh bar ²open là euh°>> [sous-corpus 6, segment 4, page 63, ligne 3] -

43 - A : tu voyais ces gars-là des fois il travaillait au bar avec moi le soir t'sais à la caisse lui je lui disais •mon gros sacrement t'es mieux de te tasser m'as te m'as te revirer à l'envers° [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 15] -

44 - ME : ²ma mère elle en a acheté d'un bar laitier à Magog là pis [sous-corpus 3, segment 8, page 124, ligne 4] -

45 - D : ²OUIN 3 ben c'est c'est celui [ que son frère a tué un gars dans un bar est-ce que je vous l'avais dit/ [sous-corpus 3, segment 8, page 132, ligne 7] -

46 - M : mais souvent quand tu commences à fumer c'est souvent dans ces circonstances-là pis <cresc<je veux dire dans un BAR ¹tu commen- ²tu vas commencer à fumer quand tu sors>> [sous-corpus 2, segment 1, page 4, ligne 13] -

47 - N : ¹t'sais tu sors tu sors du bar avec les yeux qui chauffent là c'est: 2 [ t'sais quand c'est rendu que t'as les yeux qui CHAUFFENT là/ ¤<425228> [sous-corpus 2, segment 1, page 8, ligne 5] -

48 - S : ¹mais un bar un bar c'est pas {euh:;un:} [sous-corpus 2, segment 1, page 10, ligne 2] -