11 - S : ¹pis j'ai demandé à Denis/ j'ai: ben j'ai dit à Denis •je m'en vas prendre une bière avec Y:ves° •au BA:R° fait que là De- euh Denis dit •ah je vas je vas je pense que je vas y aller° fait qu'il est venu/ il a pris une bière/ mai:s il en a pris juste UNE/ pis un moment donné/ OH Sonia est venue <p<elle était là>> <p;all<elle est venue le chercher>> [sous-corpus 24, segment 5, page 66, ligne 19] -

12 - T : ¹faut quʼil la <f<colle tou:te>> il manque un ba:r ²reau\ [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 11] -

13 - MC : ¹non mais il a comme ²dit •on va aller au BAR° <all<•ben vas-y au bar debord°>> mais euh ³ [sous-corpus 22, segment 6, page 96, ligne 6] -

14 - MC : Chris il aurait pas allé ¹au bar cʼest sûr et ²certain [sous-corpus 22, segment 6, page 96, ligne 10] -

15 - MC : ¹oui jʼavoue que ²cʼest ça qui est le fun tu peux comme cʼest comme ta bar- ta petite POUpée là ³cʼest toi qui euh hum: [sous-corpus 22, segment 7, page 108, ligne 21] -

16 - S : on est allé chez Dan/ pis après ¹on est montés là pis après ça on est redescendus au bar [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 6] -

17 - Y : moi là moi je suis capable mais ma- je perds euh:: je perds la tête avec ça ce soir-là c'est justement j'ai remonté chez n- ¹fermé le bar ah ouais j'étais chaud en tabarnaque ²heille [sous-corpus 21, segment 6, page 92, ligne 16] -

18 - AN : fait que là moi j- je prépare mon manger à matin pis je monte ça\ j'arrive là je dis •pis euh je place ça où° •ben tu vas mettre ça dans le frigidaire° la madame e:lle tout de suite elle me dit au bar elle dit •veux-tu signer ma pétition↓° fait que j'avais mon manger dans les mains pis mes plats •ben là° j'ai dit •je vais commencer par euh:° [sous-corpus 20, segment 4, page 42, ligne 15] -

19 - VI : ²ben:: justement moi je voulais en trouver un justement qui me ferait CHANger d'avis là-dessus pis j'ai dit ³•ben: t'sais jusqu'à maintenant j'ai rencontré des crosseurs là fait que: ⁴ s'il vous plaî:t° ça voulait dire un peu •crosseurs s'abs- s'abstenir si tu cherches une un one night va-t'en dans un bar:° [sous-corpus 19, segment 6, page 60, ligne 3] -

20 - VI : ²j'ai j'en ai rencontré un vraiment pathétique dans un bar une fois il était CUTE le gars mais d'Aplomb à Saint-Félix-de-Champlain il y a des il y a une gang de gars je le savais pas t'sais moi ils sont super cutes mais sont vraiment ils ont un problème dans la tête et ils se tiennent TOUS ensemble [sous-corpus 19, segment 6, page 61, ligne 16] -