1951 - I : ah mais attends non attends il y a t'as dit quelque chose ça me fait penser à une autre affaire\ ah oui/ comme quoi qu'il avait perdu euh son bébé là/ [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 21] -

1952 - R : je m- je chante à une chorale d'église [sous-corpus 16, segment 6, page 55, ligne 15] -

1953 - I : ¹a:h fais-nou:s une démonstration ² [sous-corpus 16, segment 6, page 55, ligne 17] -

1954 - R : je chante dans une chorale parce que c'est anonyme hein [sous-corpus 16, segment 6, page 55, ligne 19] -

1955 - R : ben i:l y a ça aussi mais euh t'sais euh au baptême à: au au baptême à Téo là j- j'avais le curé pi:s il une u- un dimanche sur deux il vient faire sa messe après ça c'est un viCAIre ¹mais LÀ le viCAIre c'est un CONgolais qui euh qui étudie euh euh: à Saint-Maxime là comme véTÉrinaire [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 14] -

1956 - R : mais là/ t'sais Rivetown c'est quand même euh c'est comme une petite m- c'est plus petit qu'Eastman là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 22] -

1957 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

1958 - R : hum moi c'est ¹c'est ça que je pense p- pour pour ce côté-là là pour côté relations humaines là il: euh INTERPERsonnelles ²en en termes de: de couple parce que la les les grands-parents à mon mon <all<mon chum il a été élevé par ses grands-parents ok/>> mon: euh: son grand-père il a trompé t'sais il a il a il avait une maîtresse [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 25] -

1959 - I : t'sais T'ENgages un jeune d'aujourd'hui là pis t'sais là le m- boss il est mieux de lui donner euh : pas mal de nananes sinon il sait qu'il va sacrer son camp ¹t'sais tandis que dans le temps t'a- t'avais une job là pis tu travaillais là pour le REStant de tes jours ²pis euh t'sais ³fait que là là t'sais on est comme [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 10] -

1960 - É : ¹0mais on a tellement/ vécu aussi de: on: on a vu plein/ de choses que tu peux plus avoir confiance non plus en ¹1n'importe qui t'sais ¹2t'essaies t'essaies de: de faire de: de faire confiance ben en tout cas moi je j'ai plus de misère des fois à des étrangers là regarde euh je me: je vas être une personne qui vas me méfier beaucoup avant de: d'être ¹3sûre de: ¹4de faire confiance t'sais parce que il y a eu tellement d'abus comme dans tout [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 1] -