1931 - I : pis mon chum il ¹est pas ample {en plus;pour prendre une douche} fait que ²moi je [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 8] -

1932 - R : ²tu peux avoir une visite [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 10] -

1933 - I : <p<fait que>> <all<fait que là c'est ça ça fait que là c'était comme>> là je lui TOMbe dans la face là là là t'sais David fait comme ¹•ben là je voulais juste te dire de que tu vas mettre ta serviette sur le bol de toilette là que ça allait mieux là° fait que là j'ai comme fait •ah o:k c'est vrai là Irène là attends c'est juste parce que t'étais ²dans ton intérieur obscur là• pis là j'ai fait •regarde\ ce qui est arrivé c'est que je pensais à papa pis t'arrives pis tu me COLLES une réplique à la papa/ là ³fait que là là ça a comme tout euh tout ⁴déboulé là pis ah: [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 6] -

1934 - R : hum ¹hum mais <f<il va apprendre une chose de pas te déranger quand tu prends ta douche>> ² comme comme leçon ³très importante [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 11] -

1935 - I : ³mais t'sais mais t'sais le pire comme que j'ai dit j'ai dit •regarde là pour les fois que je prends ma douche là° parce que t'sais je la prends juste une fois par semaine là ok ⁴ c'est comme <f<•t'as juste à PAS rentrer pendant que je prends ma douche t'sais si ça t'énerve de rentrer pis d'avoir la patère quand tu rentres là\ RENtre pas quand que je prends ma douche là pis ça finit là t'sais° c'est comme ⁵t'sais •pff° [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 15] -

1936 - I : <dim<mais en bas c'est ça j'ai pas de {place::;place euh:>> SAUF si je l'arrangeais comme dans l'appartemen:t d'une de mes sœurs là\ [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 22] -

1937 - R : ⁴t'sais un appartement t'as deux choix soit une grande salle de bain [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 7] -

1938 - R : que t'es ¹confortable ou: ou euh une TRÈS très petite salle de bain ²<p<très très petite euh::>> [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 9] -

1939 - I : <p<ah:>> ouin ¹: mais t'sais généralement si t'as [2une famille pis que t'es en appartemen:t tu dois être pas mal dans le genre ³de place qui on:t <all<pas vraiment les moyens d'avoir une ⁴maison fait que t'sais parce que sinon les familles qui ont les moyens d'avoir une maison i:ls>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 4] -

1940 - I : ¹chez eux là pis ²là ben t'sais là le: les enfants qui courent en haut les enfants qui crient en haut les enf- ben là ben t'sais là t's- t'as rien que envie de dire à ton jeune ³euh •regarde crie je m'en fous LÀ° mais t'sais quand t'es en appartement tu peux pas ⁴fait que là c'est comme une roue qui tourne là ⁵tu donnes à l'enfant ce qu'il veu:t <dim<parce qu'il a fait sa crise pis tu veux pas qu'il fasse sa crise pis euh pff>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 14] -