211 - C : ¹vous êtes allées un vendredi soir/ ²ok [sous-corpus 3, segment 3, page 49, ligne 3] -

212 - D : tu souperas pas à soir [sous-corpus 3, segment 5, page 77, ligne 3] -

213 - D : ¹t'sais me semble ma mère elle arrive le soir •tu veux-tu passer ce test pour moi/° avec sa voix fatigante pis son nez long [sous-corpus 3, segment 5, page 89, ligne 16] -

214 - D : ³ah ouin mais c'est ça mais le soir ⁴même les mêmes filles sont retournées en géo pis là elles ont toutes écrit les noms de leur gang pis des personnes avec qui elles voulaient être dont nous parce qu'on était avec les gars t'sais\ mais bon pis là après ça les autres ben ils sont allés le lendemain matin ils pensaient y aller tôt mais t'sais dans le fond euh ils se sont inscrits dans l'autre bus\ mais t'sais c'est pas qu'on les aime pas juste qu'on les connaît pas beaucoup les réguliers on se parle pas beaucoup fait que [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 13] -

215 - D : ²ben non mais ils l'ont fait le soir après l'école fait ³que t'sais [sous-corpus 3, segment 6, page 101, ligne 6] -

216 - D : HEILLE le Canadien ont gagné ils jouent ce soir [sous-corpus 3, segment 8, page 135, ligne 16] -

217 - MA : ils jouent ce soir pis ils ont gagné la dernière fois [sous-corpus 3, segment 8, page 135, ligne 17] -

218 - MA : ¹ben là moins souvent ²parce que il y a beaucoup de ³choses le soir [sous-corpus 3, segment 9, page 140, ligne 7] -

219 - S : ¹heille pis c'est c'est c'est à soir {;Dunnigan}↑ [sous-corpus 2, segment 1, page 1, ligne 5] -

220 - M : oui ¹oui c'est à soir [sous-corpus 2, segment 1, page 1, ligne 6] -