201 - L : ah moi m'as te dire une affaire je m'en venais je m'en allais cent vingt sur la quatre cent un à Hamilton un soir pis pareil comme un coup de douze quelqu'un qui m'avait tiré pis la vitre a cassé en arrière là dans la une vitre de porte là/ BOUM il y avait de la vitre à ¹l'intérieur esprit là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 17] -

202 - L : ben non ils en ont pas pis là le soir on est allés souper avec euh: des des gens qu'on a rencontrés là-bas ben qu'on allait pour les rencontrer là/ [sous-corpus 5, segment 8, page 81, ligne 2] -

203 - L : ¹mais m'as te dire une affaire on a: moi pis Yvan on est arrivés là:: il était dix heures le matin euh: dix heures pis quand on est euh: on a pas on est allés faire notre business avec les gars le soir on est allés souper avec eux-autres le lendemain matin le gars il di:t •on va se rejoin-° j'ai dit •on peut se rencontrer pour dîner/° [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 5] -

204 - L : pour mettre à jour ce qu'on ¹a discuté hier soir [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 7] -

205 - A : il dit •je vas prendre l'autobus° HEILLE j'ai dit •MARIO voyons te vois-tu avec tout ton stock pis tous tes° <all<ben c'est pour ça quand son père est arrivé le soir tu sais ben qu'il avait hâte que son père arrive il sait toujours ben que ce que je lui dis son père i::l ¹t'sais là i::l •voyons papa° il va dire>> <len<•oui>> là voyons° j'ai dit •envoye° [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 1] -

206 - A : ¹je suis rentré à la Textile à quatorze ans ²j'avais vingt-cinq vingt-cinq cennes de l'heure ³je travaillais de cinq heures le soir à sept heures le matin [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 16] -

207 - R : ¹ça me fait penser un peu à ce que c'est que je regardais encore euh c'est hier soir ça/ le l'assistant de Saddam Hussein qui va être pendu ici/ là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 1] -

208 - R : hier soir ¹ [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 10] -

209 - A : tu voyais ces gars-là des fois il travaillait au bar avec moi le soir t'sais à la caisse lui je lui disais •mon gros sacrement t'es mieux de te tasser m'as te m'as te revirer à l'envers° [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 15] -

210 - D : ouais ¹un vendredi soir ouais [sous-corpus 3, segment 3, page 49, ligne 2] -