181 - M : ⁴<all<oui oui oui 5 oui [ ben j'en ai envoyé quand j'avais traversé le Canada j'en envoyais pas mal>> j'arrivais le soi:r là j'en achetais pis là j'écrivais j'envoyais ça t'sais j'achetais deux piastres de timbres <all<mais là c'est pas pire là t'sais>> [sous-corpus 6, segment 7, page 99, ligne 1] -

182 - N : <p<mais là vous-autres vous avez juste loué le premier soir c'est loué>> [sous-corpus 6, segment 7, page 99, ligne 5] -

183 - M : <all<fait qu'un itinéraire ben c'est fait pour être défait là mais on va essayer de la respecter>> ¹mais chaque place qu'on couche le soir là j'ai tout été sur Internet pis j'ai sorti toutes les euh des listes de bed and breakfast de d'hôtels de [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 11] -

184 - J : un soir mes parents sont au ils sont au Mexique ¹pis <len<plus d'hôtel rien>> de bonne classe [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 6] -

185 - M : ¹•à soir je me trouverai ben quelque chose demain ça va être demain° pis euh [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 6] -

186 - J : alors on va transformer ça ce soir en ¹une euh [sous-corpus 6, segment 8, page 117, ligne 14] -

187 - J : <f<une fois le matin une fois le soir c'est des euh>> [sous-corpus 6, segment 8, page 119, ligne 11] -

188 - M : ²<f;all<heille cette semaine moi j- je tra- j'ai commencé à travailler de jour>> <len<cette semaine là/ ³d'habitude je travaille de SOIR pis euh ⁴crif t'as vu la semaine de fou TOI ostie>> ⁵<all<je me lève à six heures du matin d- d'habitude ⁶je me lève à neuf heures je me lève à six heures décalage horaire de trois heures>> [sous-corpus 6, segment 9, page 130, ligne 12] -

189 - M : mardi matin {je;Ø} me relève à six heures là lundi soir {je;Ø} me couche pas capable {de;Ø} dormir t'sais je suis habitué ¹de me coucher tard moi [sous-corpus 6, segment 9, page 131, ligne 3] -

190 - M : ¹<f<lundi soir>> [sous-corpus 6, segment 9, page 133, ligne 1] -