41 - R : ²<pp<hum>> c'est ça les Thibault savent tout euh ³Monique Leyrac↑ [sous-corpus 13, segment 11, page 147, ligne 15] -

42 - M : ¹c'est parce le matériel euh ils ²{savent;savaient} pas où le mettre [sous-corpus 12, segment 4, page 67, ligne 17] -

43 - J-M : mais ouin c'est un peu ça des fois dans le fond euh si on regarde là t'sais dans les écoles pis etcetera là il y a des ça crée des problèmes parce que bon les examens sont déjà été passés t'sais pis il y a des étudiants qui l'ont passé ils savent ¹c'est quoi les questions d'examen etcetera ¤<188532> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 5] -

44 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

45 - M : ³non mais ils le savent au début là ils le savent vraiment [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 22] -

46 - J-M : non non c'est ça c'est↓ non il y en a deux que: elles sont un peu plus mélangées ¹mais les autres euh les autres ils savent ce qui se passe pis ²sont ah sont HYper fines là ¤<324924> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 1] -

47 - M : ¹ouais mais là ça c'est je veux dire moi j'ai jamais vu ça là j'ai des amis qui lichent leurs assiettes mais t'sais sont comme t'sais tu le vois là sont là là il checke son assiette ²<pp< il y a de la sauce dedans là>> ³•je peux-tu licher mon assiette↑° là <all<•ah oui oui vas-y°>> heille là sont contents ostie ils se lichent l'assiette pis tout ⁴mais t'sais ils vont me demander ils savent que c'est pas comme ⁵poli là ¤<536746> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 14] -

48 - J-M : ¹ils savent pas c'est quand la saison ¤<30644> [sous-corpus 10, segment 10, page 122, ligne 11] -

49 - F : fait que: là genre peut-être euh complot complot là <all<fait que j'ai vu ça>> ça m'a genre vraiment intrigué là ¹euh::: c'est comme je sais pas ils sont euh ils ils savent genre TRENTE ans après ils découvrent que peut-être {Ø;que} les médecins légistes ont fait des grosses erreurs là pi:s la bande vidéo pis tout là [sous-corpus 9, segment 4, page 52, ligne 17] -

50 - P : vraiment euh comme •quel euh::: quel pays dans le monde que l:a première lettre c'est U↑° pis là là ils disent •euh euh U- U- -zbékistan U- U- -zbékistan° mais là t'sais ils le savent pas là ok/ ¹{pis;Ø} pendant cinq minutes de temps ils disent •ah je sais pas je sais pas° pis c'est Unite- S- United States genre ²•ah c'est vrai je m'en rappelle° [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 18] -