131 - S : ¹je me serais pas aventuré là à:: non parce que au moins t'as juste un côté à surveiller ²à à droite s'il y a pas rien de stationné s'il y a pas de véhicules ³tu tu gardes ta droite t'as même pas besoin de surveiller c'est les voitures qui te dépassent ⁴toi tu t'en vas dans ta ligne mais quand t'es rendu en plein milieu là pis t'es pis euh c'est une largeur excessive là fait que t'es serré de chaque côté là [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 5] -

132 - S : parce que Mario eux-autres euh c'est pareil comme s'il importait sa voiture [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 15] -

133 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

134 - R : ¹mais s'il avait été redressé quand il était jeune peut-être qu'il serait pas rendu là↑ [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 4] -

135 - R : ¹c'est ça je te dis un arbre tu le laisses pousser s'il pousse croche il va r- être croche tout le temps de sa vie mais s'il pousse droit il va ²t'as des chances qu'il soit droit [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 6] -

136 - A : ²à moins qu'il commence à être trop croche tu vas le couper par exemple tu vas s'il marche pas avec un tuteur tu le coupes [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 7] -

137 - A : s'il sort de l'hô- s'il sort de l'hôpital ça va être pour aller dans un foyer il pourra plus s'en aller chez eux ça c'est ³certain [sous-corpus 4, segment 4, page 50, ligne 3] -

138 - A : ²ben les premiers qui vont arriver s'il y a pas ³de monde là [sous-corpus 4, segment 5, page 60, ligne 14] -

139 - M : on le voyait là il s'en venait sans pis il regardait voir s'il y avait du monde pis si il lisait ça là [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 12] -

140 - A : parce que si euh s'il avait fait beau comme ça là je serais allé à Montréal euh vendredi parce que j'ai un de mes neveux de mes neveux qui euh il a son service vendredi [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 20] -