31 - A : parce que euh les psychologues étaient moi lorsque les enfants étaient plus jeunes il faut être le <ff<chum>> de ton enfant↓ il faut être <f<l'ami grand ami>> d- <f<confident>> de l'enfant é- l'enfant il faut le laisser euh il veut mettre une paire de bas un rouge un jaune un blanc un bleu pas grave c'est pas grave il faut qu'il soit <f<autonome↓>> là ils réalisent que c'était pas de l'autonomie↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 13] -

32 - VI : quand j'achète du rouge j'achète toujours cette bouteille-là ¹parce que le rouge ²me donne mal dans les genoux [sous-corpus 19, segment 5, page 46, ligne 23] -

33 - VE : de quoi le ¹rouge/ [sous-corpus 19, segment 5, page 46, ligne 27] -

34 - VI : ¹le rouge me donne mal ²dans les genoux j'ai des problèmes ³aux genoux pis ce: pas celui-là [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 1] -

35 - L : moi je l'ai vue faire sa sangria là elle a mis du vin rouge euh [sous-corpus 18, segment 6, page 63, ligne 13] -

36 - F : ²mais ça ça tache le petit vin ³rouge hein ça te tes petits euh ouais [sous-corpus 18, segment 7, page 80, ligne 9] -

37 - C : ¹elle avait un rouge à LÈ:vres pas beau elle était pas belle\ [sous-corpus 17, segment 10, page 136, ligne 5] -

38 - I : mais son chum c'est comme un oignon rouge [sous-corpus 16, segment 4, page 30, ligne 9] -

39 - R : mais là on on l'a trouvée belle mais on en voulait une rouge/ [sous-corpus 15, segment 1, page 8, ligne 8] -

40 - S : oui ¹mais rouge [sous-corpus 15, segment 1, page 8, ligne 9] -