3581 - VI : MOI j'ai de mes amis ¹là de du même âge que moi qui ont passé par la même école que moi qui avaient le MÊme genre de notes que moi pis ils savent plus écri:re i- ils font juste CHATter là ils écri- ils travaillent dans des milieux où ils ont pas nécessairement besoin d'écrire [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 7] -

3582 - VI : <dim<a fallu un moment donné que je prenne sur moi pis que je me dise •bon écoute là Virginie>> euh: c'est pas parce que toi tu sais écrire que tout le monde sait écrire ça a l'air° fait que: [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 19] -

3583 - MY : mais t'sais m- c'est ça mon chum aussi c'est ça ça me gosse parce que quand t'écris quand qu'il me chatte mettons il fait vraiment beaucoup de fautes mais quand t'écris genre [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 21] -

3584 - MY : des des lettres des affaires de même il en fait pas fait que là je trouve ça plate je me dis •crisse tu v- je vaux pas la peine que tu te forces pour bien écrire/° t'sais ¹je sais c'est c'est ridicule là que c'est RIEN mais t'sais s- ²reste que je suis comme •ouin mais là t'sais tu pourrais te forcer un peu ³là° [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 2] -

3585 - VI : ³Marc c'est un petit peu ça qui m'a étonnée parce que t'sais j- je dis pas tout de suite ce que je fais dans la vie pis euh les gars i:ls ah le tout de suite aussitôt que •<f<BON ⁴on va faire attention t'es journaliste ⁵on fera pas trop de fautes°>> [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 5] -

3586 - VE : ah non moi là à chaque fois que ¹mettons je rencontre quelqu'un •qu'est-ce que tu fais dans la vie/° •je suis journaliste° soit c'est ça qu'il a une réaction genre •ah:° t'sais on dirait qu'il y a comme un un étonnement ²genre qu'il y a un [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 17] -

3587 - MY : ⁴<f<mais c'est ça moi aussi moi dis ça je dis •ah je travaille au Musée des beaux-arts° pis là les gens sont comme •ah ouin/ ah ⁵ah° pis là je suis comme t'sais •ta gueule là je peux boire de la bière avec toi pis parler de cul pi:s ⁶c'est pas parce que je travaille là que: je suis une genre prétentieuse pis que je vais juste te parler d'art toute la journée ⁷là° [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 1] -

3588 - VE : ⁷c'est sûr ⁸que je sens que j'ai l'air de me prendre pour une: t'sais pour euh: je sais pas qui:/ [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 4] -

3589 - VI : ouin ¹mais c'est ÇA c'est ça que j'ai apprécié de Marc là ce côté-là je l'ai pas senti avec lui quand je lui ai dit pis en partant t'sais c'est un gars qui a un secondaire cinq qui est électromécanicien là il a fait un DEP là un D.E.P. pis euh: il en faisait pas trop de fautes en partant v- j- ça me ça m'a séduit ² ouin j'ai été séduit par le fait qu'il faisait pas trop de fautes [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 11] -

3590 - MA : mais c'est vrai que moi qu'un gars qui parle comme: ben pas que juste qu'il fait des fautes mais un gars qui parle comme: un peu un ¹bûcheron [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 15] -