1511 - R : ¹mais s'il avait été redressé quand il était jeune peut-être qu'il serait pas rendu là↑ [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 4] -

1512 - R : ¹c'est ça je te dis un arbre tu le laisses pousser s'il pousse croche il va r- être croche tout le temps de sa vie mais s'il pousse droit il va ²t'as des chances qu'il soit droit [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 6] -

1513 - A : ²à moins qu'il commence à être trop croche tu vas le couper par exemple tu vas s'il marche pas avec un tuteur tu le coupes [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 7] -

1514 - R : tu serais plus capable d'élever les enfants avec les lois ¹qu'il y a aujourd'hui\ [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 13] -

1515 - A : fau- faudrait pas qu'il porte une marque parce que tu te fais arrêter [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 5] -

1516 - R : mais est-ce qu'il y a pas exagération↑ dan:s l- ¹dans les lois pour ça/ [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 6] -

1517 - R : l'autre gars il vient se lamenter à la télévision↓ •pis as-tu regardé la partie d'hockey↑° •ben oui j'étais à Montréal pour la voir° pis il se lamente parce qu'il a pas assez de salaire mais crisse qu'il regarde la télévision euh le la partie d'hockey à la télévision ça va coûter moins cher [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 3] -

1518 - A : ouin ¹ faut qu'il aille là-bas faut qu'il aille à Montréal [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 4] -

1519 - R : euh l'assistant de Saddam Hussein remarque ben je prends pas pour lui il a été il a été pendu parce qu'il avait tué euh cent quelque ¹mille choses [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 3] -

1520 - R : ²le président Bush ça fait combien qu'il tue de l'autre bord là lui là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 5] -