1501 - A : pis j'ai encore mes j'ai encore mon t-4 de la première année ¹que j'ai travaillé mes années les premières années ²j'ai tous mes t-4 ³mon mes rapports d'impôt je les ai fait que je te dis qu'il y avait pas des gros salaires là [sous-corpus 4, segment 1, page 13, ligne 3] -

1502 - R : mais aujourd'hui les jeunes regar- je regarde les jeunes là ils vont dire •ben ta mère euh elle reste sur l'autre rue là-bas là ton père ah ben c'est sur la rue en arrière° ça veut dire qu'il ça va faire quoi ça/ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 2] -

1503 - H : ça va être un genre de déluge il y a ben des na:tionalités là qui vont être détruits elles vont être inondées\ un peu comme un déluge ¹dans le temps qu'il y a eu le déluge [sous-corpus 4, segment 2, page 18, ligne 6] -

1504 - H : ¹non je pense qu'il faut pas s'attarder trop sur [sous-corpus 4, segment 2, page 18, ligne 19] -

1505 - M : ah oui moi je moi l- travailler ici dans la maison aller ailleurs là euh ici pis là moi j'aime ça faire mes affaires euh pis euh ¹pis quand il fait beau là pis qu'il y a de la neige il y a rien moi j'aime ça pelleter là ²pis c'est tout ben arrangé ³comme dans la maison ⁴ [sous-corpus 4, segment 2, page 19, ligne 1] -

1506 - R : ça au bout de soixante ans ça c'est-tu des félicitations qu'il faut adresser ou bedon des sympathies/ [sous-corpus 4, segment 2, page 20, ligne 15] -

1507 - R : mais c'est drôlement arrangé\ les enfants moi j'ai une une je pense ça pareil mais t'sais tu vas prendre un arbre là il est haut de même tu le plantes qu'est-ce que quand il sera rendu haut de même qu'est-ce que tu vas faire avec/ tu vas mettre un tuteur pour qu'il pousse droit [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 3] -

1508 - R : ²qu'est-ce qu'il y a eu là/ euh le petit gars qui était en pénitence as-tu vu ça à la télévision là/ ³dans les carrés/ là/ [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 13] -

1509 - H : ³oui oui il était en cage ils disaient qu'il était dans une cage ben voyons [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 14] -

1510 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -