1 - É : ¹mais c'est qu'en fait/ lui et moi on avait\ on avait ce déBA:T sur [sous-corpus 31, segment 2, page 22, ligne 8] -

2 - V : ¹mais qu'en bout de ligne ça se fait pas/ ²c'est ridicule [sous-corpus 30, segment 2, page 22, ligne 11] -

3 - M : ¹parce qu'en fran ²çais dans le diction ³naire c'est un BOU ⁴teu:r ⁵oui un BOUteu:r [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 10] -

4 - V : pour maintenant travailler dans une t'sai:s/ j'ai l'impression qu'en com peu importe où je vas travailler à moins de travailler dan:s ¹dans une entreprise comme Dans un Jardin pis de vendre du SAvon euh je vas tout le TEMPS av- ²être POgnée là-dedans t'sais/ [sous-corpus 30, segment 9, page 125, ligne 8] -

5 - K : mais Lucas il avait perdu deux dollars parce qu'il avait pas fait son ménage de l- blocs Lego fait qu'en tout cas ¹ <f<moi je note tout ça là\ ²parce qu'ils commencent à zéro ils commencent à zéro le comme à soir/>> ils ont leur allocation de la semaine/ là à partir de ³demain matin/ ⁴c'est une autre semaine/ ils commencent à zéro faut qu'ils GAGNENT leur ⁵dix dollars\ ok/ mais là Lucas c'est rare qu'il se rend à dix Lucas sérieux là\ parce que ⁶mais/ il apprend [sous-corpus 26, segment 2, page 26, ligne 11] -

6 - MÉ : ⁶comment ça se fait qu'en vingt-quatre heures ils tombent aussi amoureux moi je comprends ⁷pas [sous-corpus 26, segment 3, page 41, ligne 5] -

7 - C : ¹c'est qu'en fait [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 23] -

8 - P : ¹oui c'est la: même chose qu'en ben nous ²on est tous en pédagogie [sous-corpus 25, segment 8, page 110, ligne 5] -

9 - G : ⁴qu'il se trouve de quoi/ pis pis là ben je savais que le le le chalet à Papa i::l était à vendre là/ pis Papa il voulait le le vendre p- pis le garder dans la famille fait que t'sais c'est sûr qu'en premier lieu c'était quand même euh:: les: l- ses enfants à lui pis après ça il y avait les petits-enfants que euh si un moment donné euh personne le prenait fait que là\ euh pis moi j'avais pas allumé encore t'sais/ je j'y pensais pas à ça pis un moment donné j'ai dit à Jean-Luc j'ai dit •tu serais-tu intéressé/ euh: par le euh le le terrain à Papa/ le chalet/° j'ai dit •on:° moi quand son chalet a brûlé on lui en avait parlé à Papa de de de faire un un: t'sais de lui faire un: petit chalet dans le gara:ge pis regarde euh [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 12] -

10 - L : je ne répondrai à cela: euh ¹qu'en présence de mon avocat [sous-corpus 24, segment 4, page 43, ligne 2] -