31 - R : ²ils l'ont pas fait paraître dans dans dans le feuillet comme de quoi qu'à [sous-corpus 20, segment 5, page 55, ligne 19] -

32 - R : ³qu'à partir de telle date il allait y avoir un ⁴changement [sous-corpus 20, segment 5, page 56, ligne 2] -

33 - AN : OUI je l'ai signée↓ je dis •tabarouette ils ont rien qu'à s'enligner ils nous parlent° [sous-corpus 20, segment 6, page 73, ligne 16] -

34 - A : Deborah elle dit •elle a rien qu'à faire comme MOI° [sous-corpus 20, segment 8, page 97, ligne 17] -

35 - R : ¹qu'à la Caisse [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 12] -

36 - MA : ¹euh: ²bah: Saguenay non non au Saguenay c'est pas rapide mais ailleurs euh ch- euh je sais qu'à Gatineau ils cherchent des professeurs <acc<euh à Chibougamau ils en cherchent beaucoup à Sept-Î:les>> [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 12] -

37 - MY : ²ah ben tant qu'à ça ³nous-autres on a pas tant de gros party que ça ⁴mon dieu [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 24] -

38 - MY : ma famille je le leur dis ils savent rien là moi tant qu'à moi euh ¹je suis la seule personne qui fait l'amour dans ma famille là [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 1] -

39 - F : ²ben à Granby c'est 3 l'Amazoo dans le fond [ c'est là-bas t'sais euh: c'est sûr qu'à: à Hemmingford là t'as pas de piscine à vagues ⁴là pas de piscine à vagues c'est ÇA à l'Amazoo il y a deux piscines à vagues il y en a une nouvelle là ⁵cette année en plus fait que avec deux piscines à vagues c'est sûr que: [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 1] -

40 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -