41 - K : je sais pas je sais qu'à l'école ils font ça un voyage à New York ah moi j'irais [sous-corpus 17, segment 4, page 53, ligne 26] -

42 - J : tant qu'à ça on pourrait-tu se rendre euh: <dim<à Walt Disney par là/ en bateau/>> [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 5] -

43 - K : parce qu'à chaque fois ch- je feele pas à cause du soleil [sous-corpus 17, segment 7, page 95, ligne 17] -

44 - R : ³mais l'autre je la trouvais trop BÉbé que quand que t'es 4 adolescent ou adul [ te t'sais t'sais où la mettre bon ok tu la redonnes à ton enfant mais moi j'ai eu des chapelets pis à un moment donné je m'en suis débarrassée là aujourd'hui je le regrette mais je me dis c'est peut-être le genre de chose qu'à un moment donné tu te débarrasses pis •qu'est-ce que c'est/ que je fais avec° [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 13] -

45 - I : ⁷c'est ça mais la la patente qu'il y a présentement c'est que là je suis avec la bassinette ⁸fait que là je savais pas où est-ce que fait que: TANT qu'à faire changer le lit de place pis après la croix qui suit ben je me dis ⁹•au moins au-dessus de la porte euh la porte changera pas° [sous-corpus 16, segment 10, page 92, ligne 4] -

46 - R : c'est ça je veux pas pogner l'habitude ¹fait que j'en prends le moins possible sauf que là ça fait deux jours que je dors pas fait qu'à soir si je dors pas je vais m'en prendre une pis j'haïs ça prendre ça parce que le lendemain/ là\ [sous-corpus 15, segment 3, page 42, ligne 20] -

47 - R : ¹pis là tu les as plus ces pôles-là/ ²si tu les as si tu les as encore t'as rien qu'à les reposer [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 1] -

48 - R : si jamais tu les as t'as rien qu'à les po- qu'à les reposer that's it [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 8] -

49 - B : ah parce qu'ils ont de l'air ben c'est vrai qu'à la télévision c'est pas pareil ça a l'air ça a l'air ¹rigide mais ça a l'air [sous-corpus 15, segment 5, page 84, ligne 1] -

50 - S : c'est un matelas de QUALITÉ je peux pas le donner/ là\ fait que je lui dis •ben tant qu'à faire/ je vais le garder pis je vais faire euh ce lit-là pour PATRICK quand il vient° fait que là ben dans ma chambre de débarras je mettrais quand même ce petit lit-là pour Patrick pis j- ça me dérange pas de faire un débarras dans le reste de la chambre\ [sous-corpus 15, segment 5, page 89, ligne 3] -