41 - MA : pré-ado pui:s j'ai déjà été monitrice donc euh: moi je savais je savais quoi faire là ¹fait que t'sais j'arrive pas au moins là à l'école pi:s je sais pas quoi faire avec les jeunes là [sous-corpus 19, segment 2, page 17, ligne 20] -

42 - MA : puis elle est GROSse là je me disais •comment qu'elle va faire/° [sous-corpus 19, segment 2, page 19, ligne 17] -

43 - MA : je le sais pas mais t'sais comme il y en a une aussi elle était vraiment pas belle non plus pis elle avait comme un un genre de petit handicap à la jambe là t'sais fait qu'elle marche comme un peu mais elle marche vraiment croche pui:s elle est vraiment GÊnée elle elle a pas passé son stage là parce que elle a changé de branche aussi là mais t'sais elle était vraiment pas BONne là mais t'sais la fille je me disais •comment qu'elle° moi là j'aurais jamais eu le GUTS [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 4] -

44 - VI : moi j'avais écrit sur ma: fiche Réseau Contact que j'étais un petit peu dési- désillusionnée de la gente masculine et puis euh: ¹il y a un gars qui vient me voir pis qui me dit •ouin t'as pas l'air ben ben prête à rencontrer toi\° ben pourquoi tu viens me voir t'sais/ [sous-corpus 19, segment 6, page 59, ligne 17] -

45 - L : j'en avais un puis quelqu'un m'a donné des plantes euh cette année [sous-corpus 18, segment 2, page 13, ligne 20] -

46 - L : puis je me suis servie de mon potager pour: euh: mettre mes plantes en attendant fait que quand ça a été quand j'ai enlevé mes plantes pour faire mes plates-bandes <p<bah c'était plus le temps là>> partir un potager ça me tentait ¹pas non plus je suis pas trè:s euh potager [sous-corpus 18, segment 2, page 14, ligne 1] -

47 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

48 - L : quand tu joues sur Internet ben ce que Victor il faisait il jouai:t il avait il travaillait avec deux écrans pis il jouait sur huit tables à la fois puis c'était même il s'est: programmé quelque chose en tout cas un s- je sais pas exactement comment expliquer ça là que euh: quand tu veux euh: suivre là t'sais là si il veut suivre avec le même montant je sais pas trop exactement en tout cas il avait organisé quelque chose que c'était beaucoup plus rapide pour ré ¹pondre [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 17] -

49 - L : ⁸absolument <len<puis euh>> <all<c'est ça ils ont pas les visages là>> [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 7] -

50 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -