1 - G : <f<non:/>> i:l ¹il y a comme quatre critè:res/ pis il y a un des critères et c'est la langue/ pis euh: hum: ²ils peuvent PAS couler a- si ils coulent\ l- q- admettons qu'ils font un super bon texte/ t'sais ils li- ³c'est euh\ des carnet:s/ pis là il y a comme des:\ des textes ⁴littéraires/ pas COMME IL Y A des textes littéraires/ pis euh hum:: pis il faut qu'ils lisent ça/ pis qu'ils fassent une dissertation criti:que/ fait que là/ ils ont quelques criTÈRES t'sais/ la structu:re\ tout ça/ ⁵puis/ mais le critère de la lan:gue\ si ils arrivent pas à le passer\ c'est environ une faute aux trente mots/ le\ la m- ⁶l- euh : la norme/ ben: pas environ <all<C'EST une faute aux trente mots>> fait que si ils font PLUS qu'une faute aux trente mots/ ils COULENT le truc\ ⁷fait que nous on t'sais on:\ on on AXE beaucoup sur\ leur ⁸permettre/ d'atteindre la [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 1] -

2 - É : <pp<parce qu'elle avait l'air embêté>> donc oui\ je commence il va y avoir/ AH\ euh tu viens <all<il faut absolument que tu viennes à celui que Caroline va faire/>> parce que ça va être sur euh: Rencontre avec l'enfance d'Albert/ pui:s Le royaume des symboles <p<Eckhart>> [sous-corpus 31, segment 4, page 72, ligne 3] -

3 - V : ³puis euh:: j'ai euh:: [sous-corpus 30, segment 1, page 9, ligne 18] -

4 - V : ⁶mais c'est drôle hein ma mère elle a euh: elle a fait euh: son équivalen:t secondaire cinq à un moment donné pis ELLE elle a été à l'é- à: l'école aux adu:ltes/ et puis euh ils apprenaient tou- euh toutes les les les: les RAcines euh: ⁷: pis tout ça nous- autres on ben en tout cas moi je me souviens PAS d'avoir appris ⁸ça à l'école [sous-corpus 30, segment 3, page 32, ligne 6] -

5 - M : puis hum [sous-corpus 29, segment 1, page 7, ligne 21] -

6 - H : puis euh: je pense que: Mario et Ginette pourraient veni:r parce ¹que: [sous-corpus 29, segment 2, page 16, ligne 19] -

7 - H : et puis hum: [sous-corpus 29, segment 2, page 17, ligne 14] -

8 - H : ²j- je pourrais pas te décrire ça euh très bien là/ Marianne mais les gens qui en souffrent euh lʼautre nom là/ cʼest la fatigue chronique/ ils ont pas de résistance puis à: sans crier gare là ils se: ils se sentent tout de suite FAtigués/ puis hum [sous-corpus 29, segment 2, page 23, ligne 3] -

9 - H : puis euh: il y a des euh: des psychothérapies pour euh aider les gens ¹à VIVRE avec ça là/ parce que hum [sous-corpus 29, segment 2, page 24, ligne 13] -

10 - H : et puis euh: [sous-corpus 29, segment 2, page 31, ligne 16] -