11 - VI : quand je me suis séparée d'avec François ça a été euh ça a pesé GROS là je me le demandais vraiment comment j'allais faire pour arriver MAIS d'un autre côté je me suis dit ça peut-tu franchement être pire/ il me donne pas une cenne euh j'ai de la misère ¹d'avoir sa partie pour l'appart pi:s il fait plus cher que moi là je le faisais quasiment vivre pi:s il gagnait plus que moi tout passait dans la drogue ²fait que [sous-corpus 19, segment 1, page 9, ligne 2] -

12 - MY : ¹<all<moi aussi j'ai toujours pris l'autobus>> il est JAmais rien arrivé là pis t'sais c'est un autobus secondaire un deux trois là: t'sais il: se {passait;passe:} rien là [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 1] -

13 - MA : ²ben parce que je l'ai aidée je lui donnais des cours privés parce qu'elle passait pas non plus ³c'était comme vraiment pis ma tan:te elle lui a acheté à sa fête un cellulaire c'est parce que tu lui achètes pas un cellulaire elle fait juste texter [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 17] -

14 - J : <f<ah: il passait par là ¹lui↑>> [sous-corpus 18, segment 4, page 49, ligne 3] -

15 - K : surtout quand on passai:t autour autour de la de la Légion là en arrière t'sais il y a quasiment même pas d'espace pis euh ¹il y a plein de rosiers ²t'sais [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 19] -

16 - I : ¹ouais pis nous-autres aussi on entendait tout ce qui se passait dans la chambre\ pis quand qu'on: entendait plus rien on se doutait ²de: [sous-corpus 16, segment 10, page 93, ligne 16] -

17 - R : on est ren- on est rentrés dans la cour du concessionnaire là pis on regardait tous les chars {pis;pour} moi quand qu'on rentrait dans le showroom on passait juste à côté ¹ah c'est comme si elle nous f- a : fessé [sous-corpus 15, segment 1, page 7, ligne 23] -

18 - R : mais quand qu'on rentrait dans le showroom pis qu'on passait à côté de lui là parce que il était dans le showroom [sous-corpus 15, segment 2, page 20, ligne 1] -

19 - J : ¹il faisait juste ça pis il avait du fun pis il passait une barrière deux barrières trois barrières pis euh: ça a l'air assez facilement pas de problème [sous-corpus 15, segment 2, page 29, ligne 18] -

20 - B : ⁵il passait pas non plus ⁶ [sous-corpus 15, segment 6, page 109, ligne 16] -