41 - J-M : ¹t'sais moi j'avais déjà eu un groupe à un moment donné là ils m'ont super gros impressionné là t'sais on était dans le BOIS genre pis ils nous ont fait de la pizza pis c'était full bon genre c'était ²Ayoye le LENdemain même groupe ok/ mais t'sais c'est D'AUTRES étudiants ³dans le groupe que là ils étaient euh la gang de cooking là t'sais pis euh [sous-corpus 10, segment 11, page 144, ligne 5] -

42 - J-M : fait que là le lendemain ils sont là •c'est-tu le plus pire euh repas que t'as mangé euh dans toute ton band↑° là j'étais là •ah ben: c'est sûr que: j':ai pas toujours eu c'est pas toujours des bons repas là° ¹pis bon ¤<435199> [sous-corpus 10, segment 11, page 145, ligne 7] -

43 - V : pis en plus c'est que t'as pas le fun t'as pas le choix de manger dans ces ¹situations-là parce qu'il te faut de ²l'énergie pour ta journée du [3lendemain pis t'as pas d'autre bouffe là évidemment ¤<453364> [sous-corpus 10, segment 11, page 145, ligne 14] -

44 - N : ¹c'est ça dix-sept heures là c- cinq heures cinq heures et qu- et quinze et puis là ben c'est le le par rapport à: aux six heures là d'avance on arrivait à sept heures le lendemain matin parce que là on perd six on avance de six heures ¤<151539> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 2] -

45 - N : ¹après ça on est arrivés là à: à Tenerife là le lendemain c'était à Tenerife c'était un hôtel nous-autres les Îles Canaries je pense que il y a six sept îles nous-autres ²on en a visité trois on a fait trois îles là on a fait là euh Te- euh::: Lanzarote Kenerife Tenerife c'est-à-dire là aussi on a fait une excursion c'est là qu'on est allés euh euh voir les parcs pis le ¤<51562> [sous-corpus 8, segment 2, page 10, ligne 17] -

46 - SO : ¹le lendemain↑ ²de l'Halloween↑ [sous-corpus 7, segment 1, page 3, ligne 13] -

47 - I : ²le lendemain ben oui [sous-corpus 7, segment 1, page 3, ligne 14] -

48 - SO : {ah oui;ouin} elle pis son chum là elle elle vient du LAC t'sais c'est euh le party pis elle sacre pis t'sais c'est comme euh •il y en a pas de problèmes° là pis euh lui euh c- c- c'est un vrai hyperactif là regarde il vire une brosse le lendemain matin à sept heures il est dehors le pic pis la pelle ¹pis envoye ²pis {;ça arrête pas} [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 18] -

49 - SO : •on a une affaire en français ou une affaire là c'est la semaine prochaine je l'ai commencée° t'sais fait que on se fiait à lui un moment donné on a dit •non non non non regarde là là ouvre ton sac l'agenda on veut voir ce que t'as fait t'écris ça dedans ce que t'as fait aujourd'hui ce qui est à faire quel travail quelle matière pis quand tu le remets pis t'sais si tu le fais à l'ordinateur ben t'écris la veille •imprimer mon travail° parce que t'arrives pas le lendemain à l'école •oui je l'ai fait mais il est ¹dans l'ordi chez nous t'sais°° fait que on est en train de gérer ça [sous-corpus 7, segment 9, page 96, ligne 1] -

50 - M : c'est vrai on s'était vus le lendemain hein/ je pense on était allés en bicycle pis on a arrêté ici [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 1] -