11 - I : ¹moi j'ai: j'ai la ²SCÈNE de: de Maurice qui est dans le garage/ qui bizoune sur on sait pas trop quoi/ parce que le lendemain ils partent en camping je sais pas trop où/ ³{pis là;} [sous-corpus 26, segment 1, page 14, ligne 16] -

12 - I : pis oui ou dans la chambre à Willy <all<ou des fois c'est le contraire c'est Félix qui dort avec Claudia>> pis là le lendemain matin: Félix il vient nous rejoindre mais on n- on était les trois dans le lit comme presque comme presque à chaque matin/ pis là un moment donné Claudia elle dit •on va-tu chercher Rachou° [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 11] -

13 - MÉ : ¹Éric se cherche un lift pour le lendemain parce je lui dis •moi je peux vraiment pas rester/° ²j'avais pas rien de particulièrement excitant/ mais c'est pas grave je voulais revenir chez nous/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 5] -

14 - K : ¹t'sais Maude de dire •j'ai assez CHIAlé que mes élèves étaient i:ls savent pas ²lire/ <f<je vas ³y aller>>° fait que là elle me demande •est-ce que tu veux venir° <all<fait que là je fais comme>> •NON° pis là après coup elle dit •regarde on va y aller juste nous deux <all<nanana>>° fait que je dis •bon: ouin° là e- elle m- ⁴elle M'A avec le •on pourrait y aller juste nous deux/° mais là/ Chantal le lendemain matin •pis là/ Katherine tu VIENS-tu↑° <p<là j'étais>> •HEIN où/° [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 10] -

15 - MÈ : ¹pis moi euh moi j'ai vomi là ²j'ai vomi comme deux fois le lendemain matin [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 21] -

16 - C : ⁵il est saoul il est saoul <f<et ça n'a PAS sorti par la bouche>> ⁶ le lendemain matin il était MAlade il était là •je prendrai plus jamais de lychee° [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 14] -

17 - P : je veux dire justement mes parents télé satellite t'sais euh le ¹lendemain d'Irène j'étais en stage pas loin de chez mes parents j'arrête chez mes parents pour aller les voir ma mère elle fait comme •ah: t'sais je connais pas ben ben ça j'aimerais ça que ce soit TOI qui appelle pour avoir les BONNES questions poser {mais;pis} on reste/ sur le TOP d'une colline on est vraiment HAUT pis il y a pas d'arbres alentour quand il vente chez nous il vente pour vrai [sous-corpus 25, segment 6, page 88, ligne 17] -

18 - C : ²non mais il y a une fois genre j'étais euh: au centre-ville j'avais euh: p- on : c'était le soir il était onze heures euh on s'était trompés dans la journée pour euh une remise de travail le lendemain on l'avait carrément recommencé pis là je suis allée chez une de mes amies POUR valider quelque chose pis quand je suis revenue j'ai comme eu: j- j- j'ai passé sur la jaune pis eux ils ont dit que j'ai passé sur la rouge mais c'était n'importe quoi là [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 1] -

19 - S : heille ¹il dit •cʼest raide hein/° du jour au lendemain là ²i:l LÂCHE les crayons pis il ramasse le BOIS ³ [sous-corpus 23, segment 9, page 184, ligne 21] -

20 - MC : ¹•regarde tʼen veux pas tʼen veux pas regarde moi je me battrai pas avec ²toi là° si tu tombes mais souvent je vous dirais là quand quʼil arrive des gros feux de même là le lendemain ça sonne [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 19] -