1 - É : pis Dieu sait que j'aurais dû boire un peu/ parce que:\ sinon je lui laissais/ je lui laissais tout boire/ <dim<pi:s elle était tellement saoûle/ qu'elle a vomi dans le lavabo>> et nous on ¹s'est tous vus le lendemain/ [sous-corpus 31, segment 9, page 156, ligne 1] -

2 - M : ¹mais il y avait un besoin je j- j'esPÈRE {que euh;que:} à quelque part il y avait un besoin quand ils ont pensé à une réforme il y avai:t ils sont partis de ²quelque chose ils sont partis d'un problème quelconque pour arriver à une réforme ils se sont pas décidés du ³jour au lendemain •tiens on:: va: euh° [sous-corpus 30, segment 3, page 28, ligne 12] -

3 - I : ⁹<f<imagine ¹0{le monsieur;} le lendemain matin/>> [sous-corpus 30, segment 6, page 80, ligne 14] -

4 - M : non ben on a passé euh: dans ¹le journal le lende²main/ pis euh: ils disaient que ça avait apporté des gros problèmes à la voiri:e pis ci pis ça mais il y a un autre de nos amis que son père il travaillait à la ville pis il dit •ça prend di- ça prend trente secondes ils mettent un neutralisant dans l'eau pis ça s- tout seul° fait que rien euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 1] -

5 - H : ben je sais que NOUS il nous en a parlé le lendemain matin là/ ¹mai:s je jʼen parlais avec Marianne [sous-corpus 29, segment 1, page 8, ligne 11] -

6 - M : elle va revenir le l- LʼAUTRE soir LE: ¹lendemain soir [sous-corpus 29, segment 7, page 113, ligne 1] -

7 - S : fait que tu en as une qui est comme de même pis là le lendemain tu le ¹changes [sous-corpus 28, segment 4, page 52, ligne 17] -

8 - G : c'est parce que la machine est trop grosse\ pi:s PAS rien que ÇA/ c'est {que::;que euh:} c'est TROP euh tu peux PAS changer ça du jour au lendeMAIN <f<mais ça se feRAIT>> mais ça prend une volon- ça prendrait ¹une volonté politique là/ pis dire on va euh en élecTIONS demain/ pis t'as un parti qui dit •regardez/ vous vous VOtez pour moi/ pour régler ce ²problème-là° [sous-corpus 27, segment 2, page 24, ligne 5] -

9 - G : pis le gars le lendemain il est mort [sous-corpus 27, segment 2, page 24, ligne 8] -

10 - G : ²même le lendemain ³Victor il est retourné/ [sous-corpus 27, segment 8, page 138, ligne 8] -